Cucumis - निशुल्क अन्-लाइन अनुबाद सेवा

मुख्य पृष्ठ

समाचार

अनुबाद

मद्दत चाहियो

सदस्यहरु

लग्-इन गर्नुहोस

दर्ता

. .

•‎मुख्य पृष्ठ
•‎नयाँ हरफ अनुबादकोलागि दिनुहोस
•‎अनुरोध गरिएका अनुबादहरु
•‎सिद्धिएका अनुबादहरु
•‎

Favorite translations
•‎

•‎वेब-साइतको अनुबाद
•‎खोजि

▪Free language exchange

▪▪‎नेपाली

•‎Kiswahili

अनुबाद - फिनल्यान्डी-ब्राजिलियन पर्तुगिज - Lai Lai Hei

अहिलेको अवस्था ‎अनुबाद

यो हरफ निम्न भाषामा उपलब्ध छ:

फिनल्यान्डी

ब्राजिलियन पर्तुगिज

Category Song

शीर्षक	Lai Lai Hei
हरफ simiisimonsद्वारा बुझाइएको	स्रोत भाषा: फिनल्यान्डी Han katsoi maan reunalta tahtea putoavaa Nyt kanuiit kasvot neitosen peittaa karu maa Jokaisen taytyy katsoa silmiin totuuden silla aika ompi voittoisa, mut' tama maa on ikuinen
अनुबादका लागि चाहिन सक्ने थप जानकारी	It's a part of a song that I love...

शीर्षक	Lai Lai Hei
अनुबाद ब्राजिलियन पर्तुगिज danielalindroosद्वारा अनुबाद गरिएको	अनुबाद गर्नुपर्ने भाषा: ब्राजिलियन पर्तुगिज Ele viu a estrela cair Ã beira do mundo Agora o belo rosto da donzela estÃ¡ coberto por terra bruta Todos devem olhar nos olhos da verdade Pois o tempo Ã© vitorioso, mas esta terra Ã© eterna

Validated by casper tavernello - 2008年 अप्रिल 30日 01:25

पछिल्ला सन्देशहरु

	लेखक	सन्देश
		2008年 अप्रिल 23日 06:20
	casper tavernello चिठ्ठीको सङ्ख्या: 5057	SÃ³ estÃ¡ faltando a traduÃ§Ã£o de kauniit. Hei, Maribel, isn't "kauniit" in the plural form here? Long time I don't deal with Finnish. CC: Maribel
		2008年 अप्रिल 28日 11:40
	Maribel चिठ्ठीको सङ्ख्या: 871	Hi Casper, yes "kauniit" is in plural because "kasvot" is a plural form (and does not exist in singular at all) = beautiful face of a maid (girl). All 'Ã¤' letters are missing but I could not touch the original
		2008年 अप्रिल 28日 18:06
	casper tavernello चिठ्ठीको सङ्ख्या: 5057	Why not?:o And thank you for replying, Maribel!