मुख्य पृष्ठ
समाचार
अनुबाद
Project
Forum
मद्दत चाहियो
सदस्यहरु
लग्-इन गर्नुहोस
दर्ता
. .
•मुख्य पृष्ठ
•नयाँ हरफ अनुबादकोलागि दिनुहोस
•अनुरोध गरिएका अनुबादहरु
•सिद्धिएका अनुबादहरु
•
Favorite translations
•
•वेब-साइतको अनुबाद
•खोजि
▪Free language exchange
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
▪▪नेपाली
•Kiswahili
अनुबाद - सरबियन-अंग्रेजी - samo gledam u tebe, moju bebicu
अहिलेको अवस्था
अनुबाद
यो हरफ निम्न भाषामा उपलब्ध छ:
Category
Sentence - Love / Friendship
This translation request is "Meaning only".
शीर्षक
samo gledam u tebe, moju bebicu
हरफ
jangman44
द्वारा बुझाइएको
स्रोत भाषा: सरबियन
samo gledam u tebe, moju bebicu
शीर्षक
I just look at you
अनुबाद
अंग्रेजी
oyster
द्वारा अनुबाद गरिएको
अनुबाद गर्नुपर्ने भाषा: अंग्रेजी
I just look at you, my baby.
अनुबादका लागि चाहिन सक्ने थप जानकारी
In my opinion the translation by significance is correct.
Validated by
lilian canale
- 2008年 मे 6日 21:08
पछिल्ला सन्देशहरु
लेखक
सन्देश
2008年 अप्रिल 30日 18:20
lilian canale
चिठ्ठीको सङ्ख्या: 14972
Hi oyster,
Do you mean "look on you" or "look at you"?
2008年 मे 6日 15:22
ivanko.2
चिठ्ठीको सङ्ख्या: 1
Nije toÄan prijevod, već treba: Samo te želim gledati, moja duÅ¡o.
2008年 मे 6日 15:36
Cinderella
चिठ्ठीको सङ्ख्या: 773
I just look at you, my baby (without want)
2008年 मे 6日 16:09
betufce_7
चिठ्ठीको सङ्ख्या: 1
i kust want to look at you my baby
2008年 मे 6日 18:34
lakil
चिठ्ठीको सङ्ख्या: 249
...look at you...
2008年 मे 8日 08:36
oyster
चिठ्ठीको सङ्ख्या: 10
....look at you...
2008年 मे 9日 17:02
lakil
चिठ्ठीको सङ्ख्या: 249
Although, if it is happening at the moment of speach, it should be "I am just looking at you.."
2008年 मे 9日 08:32
oyster
चिठ्ठीको सङ्ख्या: 10
I am absolutely agree with you.
2008年 मे 9日 17:03
lakil
चिठ्ठीको सङ्ख्या: 249
Thanks.Oyster, maybe you should have it changed to " I am just (only) looking at you.."