Cucumis - निशुल्क अन्-लाइन अनुबाद सेवा

मुख्य पृष्ठ

समाचार

अनुबाद

मद्दत चाहियो

सदस्यहरु

लग्-इन गर्नुहोस

दर्ता

. .

•‎मुख्य पृष्ठ
•‎नयाँ हरफ अनुबादकोलागि दिनुहोस
•‎अनुरोध गरिएका अनुबादहरु
•‎सिद्धिएका अनुबादहरु
•‎

Favorite translations
•‎

•‎वेब-साइतको अनुबाद
•‎खोजि

▪Free language exchange

▪▪‎नेपाली

•‎Kiswahili

अनुबाद - रोमानियन-इतालियन - Cine poate?!

अहिलेको अवस्था ‎अनुबाद

यो हरफ निम्न भाषामा उपलब्ध छ:

रोमानियन

इतालियन

Category Poetry

शीर्षक	Cine poate?!
हरफ Munteanulद्वारा बुझाइएको	स्रोत भाषा: रोमानियन Cine poate oare SÄƒ-mi dezmeardÄƒ plÃ¢nsul Lacrimilor tale Ninselor pÄƒduri! Cine poate oare ? SÄƒ mi te aducÄƒ Sub bÄƒtrÃ¢nul nostru Arbore cÄƒrunt? Cerul plin de stele Åži-ntre stele tu! Norii plini de ploaie Åži-ntre stropi doar tu!

शीर्षक	Chi potrebbe mai?
अनुबाद इतालियन RedRiverद्वारा अनुबाद गरिएको	अनुबाद गर्नुपर्ने भाषा: इतालियन Chi potrebbe mai vezzeggiare per me il pianto delle tue lacrime I boschi innevati! Chi potrebbe mai? Portarti a me sotto il nostro vecchio albero imbiancato? Il cielo pieno di stelle e tra le stelle tu! Le nuvole piene di pioggia e tra le gocce solo tu!
अनुबादका लागि चाहिन सक्ने थप जानकारी	I've intended "dezmerda" as "dezmierda", like an ortographic mistake...

Validated by ali84 - 2008年 अगस्त 26日 01:54

पछिल्ला सन्देशहरु

	लेखक	सन्देश
		2008年 अगस्त 5日 19:15
	pino_king चिठ्ठीको सङ्ख्या: 1	piccolo grande fiore