Cucumis - निशुल्क अन्-लाइन अनुबाद सेवा

मुख्य पृष्ठ

समाचार

अनुबाद

मद्दत चाहियो

सदस्यहरु

लग्-इन गर्नुहोस

दर्ता

. .

•‎मुख्य पृष्ठ
•‎नयाँ हरफ अनुबादकोलागि दिनुहोस
•‎अनुरोध गरिएका अनुबादहरु
•‎सिद्धिएका अनुबादहरु
•‎

Favorite translations
•‎

•‎वेब-साइतको अनुबाद
•‎खोजि

▪Free language exchange

▪▪‎नेपाली

•‎Kiswahili

अनुबाद - लिथुएनियन-अंग्रेजी - labas mano grauge,kaip jums sekasi?ar tau viskas...

अहिलेको अवस्था ‎अनुबाद

यो हरफ निम्न भाषामा उपलब्ध छ:

लिथुएनियन

अंग्रेजी

शीर्षक	labas mano grauge,kaip jums sekasi?ar tau viskas...
हरफ vytautas19830624द्वारा बुझाइएको	स्रोत भाषा: लिथुएनियन labas mano grauge,kaip jums sekasi?ar tau viskas gerai,ar gera nuotaika pas tave?man yra dabar truputi liudna,todel rasau tau,o gal tu jau nebenori su manimi bendrauti?

शीर्षक	Hello my friend...
अनुबाद अंग्रेजी Dzuljetaद्वारा अनुबाद गरिएको	अनुबाद गर्नुपर्ने भाषा: अंग्रेजी Hello my friend, how are you? Is everything all right with you? Are you in high spirits? I'm feeling a bit down right now, that's why I'm writing to you... or maybe you don't wish to keep in touch with me anymore?

Validated by lilian canale

- 2008年 अगस्त 28日 15:59

पछिल्ला सन्देशहरु

	लेखक	सन्देश
		2008年 अगस्त 3日 15:59
	Tantine चिठ्ठीको सङ्ख्या: 2747	Hi Dzuljeta The English mostly looks fine, except for a typo in the first line "ae" should read "are". "Is it that you are" seems a little clumsy. Maybe you could just put "Are you". I've set a poll Bises Tantine
		2008年 अगस्त 7日 17:34
	Valentina_K चिठ्ठीको सङ्ख्या: 21	I agree with Tantine. "How ae you" should be corrected to "How are you". And "Is it that you are you" should be corrected to just "Are you". Valentina
		2008年 अगस्त 7日 19:06
	Tantine चिठ्ठीको सङ्ख्या: 2747	Hi Dzulijeta Could you edit your translation according to the corrections suggested by myself and Valentina_K. Then I will be able to validate your translations Bises Tantine