अनुबाद - तुर्केली-युनानेली - Çok karizmatik görünüyorsun......

Lenab,can you tell me in english the phrase? It doesn't sound well in greek...

It would be: You look very charming

Ο.k.It's better to use the word γοητευτικός for a man,in the same way that handsome is used in english to indicate a charming man.
On the other hand θελκτικός would be used for instance to describe a smile, not a person.
In any case,it's a word that makes you think more of a woman,maybe because we're the ones that θέλγουμε...Haven't you heard the expression γυναικεία θέλγητρα?
Ηοpe you understand the difference!

Thank you Mideia! I understand what you mean. I'm not sure though if it's about a man or a woman. It doesn't show in turkish.

Thanks,I added that alternative at the notes