Cucumis - निशुल्क अन्-लाइन अनुबाद सेवा

मुख्य पृष्ठ

समाचार

अनुबाद

मद्दत चाहियो

सदस्यहरु

लग्-इन गर्नुहोस

दर्ता

. .

•‎मुख्य पृष्ठ
•‎नयाँ हरफ अनुबादकोलागि दिनुहोस
•‎अनुरोध गरिएका अनुबादहरु
•‎सिद्धिएका अनुबादहरु
•‎

Favorite translations
•‎

•‎वेब-साइतको अनुबाद
•‎खोजि

▪Free language exchange

▪▪‎नेपाली

•‎Kiswahili

अनुबाद - स्पेनी-स्विडेनी - buenas noches cariÃ±o...gracias por ser mi...

अहिलेको अवस्था ‎अनुबाद

यो हरफ निम्न भाषामा उपलब्ध छ:

स्पेनी

अंग्रेजी

स्विडेनी

Thai

Category Letter / Email - Love / Friendship

This translation request is "Meaning only".

शीर्षक	buenas noches cariÃ±o...gracias por ser mi...
हरफ pedro quinteros lopezद्वारा बुझाइएको	स्रोत भाषा: स्पेनी buenas noches cariÃ±o...gracias por ser mi amiga...gracias a ti los dias son buenos...yo no entiendo mucho tu idioma ok,...un abrazo con amor...que tengas felices sueÃ±os...

शीर्षक	God natt sÃ¶tnos
अनुबाद स्विडेनी lilian canaleद्वारा अनुबाद गरिएको	अनुबाद गर्नुपर्ने भाषा: स्विडेनी God natt sÃ¶tnos. Tack fÃ¶r att du Ã¤r min vÃ¤ninna. Tack vare dig Ã¤r dagarna bra. Jag fÃ¶rstÃ¥r inte ditt sprÃ¥k sÃ¥ mycket, ok? En kram med kÃ¤rlek. Ha lyckliga drÃ¶mmar.
अनुबादका लागि चाहिन सक्ने थप जानकारी	Good night sweetie. Thanks for being my (girl)friend. Thanks to you (the) days are good. I don't understand your language very much, ok? a hug with love. Have happy dreams.

Validated by lenab - 2008年 अक्टोबर 10日 15:17

पछिल्ला सन्देशहरु

	लेखक	सन्देश
		2008年 अक्टोबर 9日 19:55
	lenab चिठ्ठीको सङ्ख्या: 1084	Hi Lilian! Some small changes. cariÃ±o= sÃ¶tnos los dias son..= Ã¤r dagarna.. (plural, wordorder) fÃ¶rstÃ¥r (+r) instead of "vÃ¤ldigt mycket" = "sÃ¥ mycket" felices=lyckliga
		2008年 अक्टोबर 9日 23:19
	lilian canale चिठ्ठीको सङ्ख्या: 14972	Thanks Lenab,