Cucumis - निशुल्क अन्-लाइन अनुबाद सेवा

मुख्य पृष्ठ

समाचार

अनुबाद

मद्दत चाहियो

सदस्यहरु

लग्-इन गर्नुहोस

दर्ता

. .

•‎मुख्य पृष्ठ
•‎नयाँ हरफ अनुबादकोलागि दिनुहोस
•‎अनुरोध गरिएका अनुबादहरु
•‎सिद्धिएका अनुबादहरु
•‎

Favorite translations
•‎

•‎वेब-साइतको अनुबाद
•‎खोजि

▪Free language exchange

▪▪‎नेपाली

•‎Kiswahili

अनुबाद - स्पेनी-युनानेली - Quisiera que usted me sonriera continuamente

अहिलेको अवस्था ‎अनुबाद

यो हरफ निम्न भाषामा उपलब्ध छ:

स्पेनी

युनानेली

Category Expression

शीर्षक	Quisiera que usted me sonriera continuamente
हरफ adipleद्वारा बुझाइएको	स्रोत भाषा: स्पेनी Quisiera que usted me sonriera continuamente
अनुबादका लागि चाहिन सक्ने थप जानकारी	Before: Quisiera que usted sonriera a mÃ continuidad. Edited by <Lilian>

शीर्षक	Î˜Î± Î®Î¸ÎµÎ»Î± Î½Î± Î¼Î¿Ï… Ï‡Î±Î¼Î¿Î³ÎµÎ»Î¬Ï„Îµ
अनुबाद युनानेली alfredo1990द्वारा अनुबाद गरिएको	अनुबाद गर्नुपर्ने भाषा: युनानेली Î˜Î± Î®Î¸ÎµÎ»Î± Î½Î± Î¼Î¿Ï… Ï‡Î±Î¼Î¿Î³ÎµÎ»Î¬Ï„Îµ ÏƒÏ…Î½ÎÏ‡ÎµÎ¹Î±.
अनुबादका लागि चाहिन सक्ने थप जानकारी	Î”ÎµÎ½ ÎºÎ±Ï„Î±Î»Î¬Î²Î±Î¹Î½Ï‰ ÎºÎ±Î»Î¬ Î¿ÏÏ„Î ÏŒ,Ï„Î¹ ÎÎ³ÏÎ±ÏˆÎµ ÏƒÏ„Î± Î¹ÏƒÏ€Î±Î½Î¹ÎºÎ¬ Î»Î¿Î»...

Validated by irini - 2008年 डिसेम्बर 4日 17:42

पछिल्ला सन्देशहरु

	लेखक	सन्देश
		2008年 डिसेम्बर 3日 01:17
	lilian canale चिठ्ठीको सङ्ख्या: 14972	Alfredo, el original en espaÃ±ol fue editado, fÃjate si tu traducciÃ³n precisa ser adaptada.
		2008年 डिसेम्बर 3日 01:21
	alfredo1990 चिठ्ठीको सङ्ख्या: 46	No deberÃa ser "me gustarÃa que usted me sonriera continuamente"?? En fin, lo arreglo.
		2008年 डिसेम्बर 3日 01:27
	lilian canale चिठ्ठीको सङ्ख्या: 14972	SÃ tienes razÃ³n. Cuando se edita un original tratamos de cambiar lo menos posible, pero creo que en este caso voy a editar toda la frase para que quede perfecta.