Cucumis - निशुल्क अन्-लाइन अनुबाद सेवा
. .



10अनुबाद - जर्मन-तुर्केली - Alles Liebe und Gute zum 14. Geburtstag lieber...

अहिलेको अवस्थाअनुबाद
यो हरफ निम्न भाषामा उपलब्ध छ: जर्मनतुर्केली

Category Letter / Email - Love / Friendship

शीर्षक
Alles Liebe und Gute zum 14. Geburtstag lieber...
हरफ
Chanti03द्वारा बुझाइएको
स्रोत भाषा: जर्मन

Alles Liebe und Gute zum 14. Geburtstag lieber Ali.
Ich hoffe du hast heute einen schönen Tag.
Viele liebe Grüße an alle eure C.

शीर्षक
Sevgili Ali
अनुबाद
तुर्केली

44hazal44द्वारा अनुबाद गरिएको
अनुबाद गर्नुपर्ने भाषा: तुर्केली

Sevgili Ali, 14. doğum günün kutlu olsun.
Bugün güzel bir gün geçirmekte olduğunu umuyorum.
Hepinize sevgi dolu selamlar, C'niz.
Validated by handyy - 2009年 जनवरी 29日 17:13





पछिल्ला सन्देशहरु

लेखक
सन्देश

2009年 जनवरी 27日 10:08

merdogan
चिठ्ठीको सङ्ख्या: 3769
doğumgününüz.....>doğum gününüz
Bütün C'nize ...> Bütün C'lerinize sevgi dolu selamlar

2009年 जनवरी 27日 12:31

vetati
चिठ्ठीको सङ्ख्या: 40
öncelikle hitabet olarak "sen" kullanılmakta "siz" değil.
"14. doğum günün kutlu olsun Ali" (zaten yaşı küçük) şeklinde düzeltilmeli. Ayrıca sonn cümle tamamen hatalı olmş "Herkede çok selamlar, sizin C." şeklinde düzeltilmelidir!

2009年 जनवरी 27日 20:22

44hazal44
चिठ्ठीको सङ्ख्या: 1148
İkinize de teşekkür ederim. Bazı değişiklikler yaptım, şimdi doğru mu?

2009年 जनवरी 28日 00:39

handyy
चिठ्ठीको सङ्ख्या: 2118
I am gonna reset the poll!