Cucumis - Huduma huria ya utafsirishaji mtandaoni
. .



10Tafsiri - Kijerumani-Kituruki - Alles Liebe und Gute zum 14. Geburtstag lieber...

Hali kwa sasaTafsiri
Nakala hii inapatikana katika lugha zifuatazo: KijerumaniKituruki

Category Letter / Email - Love / Friendship

Kichwa
Alles Liebe und Gute zum 14. Geburtstag lieber...
Nakala
Tafsiri iliombwa na Chanti03
Lugha ya kimaumbile: Kijerumani

Alles Liebe und Gute zum 14. Geburtstag lieber Ali.
Ich hoffe du hast heute einen schönen Tag.
Viele liebe Grüße an alle eure C.

Kichwa
Sevgili Ali
Tafsiri
Kituruki

Ilitafsiriwa na 44hazal44
Lugha inayolengwa: Kituruki

Sevgili Ali, 14. doğum günün kutlu olsun.
Bugün güzel bir gün geçirmekte olduğunu umuyorum.
Hepinize sevgi dolu selamlar, C'niz.
Ilisahihishwa au kuhaririwa mwisho na handyy - 29 Januari 2009 17:13





Ujumbe wa hivi karibuni

Mwandishi
Ujumbe

27 Januari 2009 10:08

merdogan
Idadi ya ujumbe: 3769
doğumgününüz.....>doğum gününüz
Bütün C'nize ...> Bütün C'lerinize sevgi dolu selamlar

27 Januari 2009 12:31

vetati
Idadi ya ujumbe: 40
öncelikle hitabet olarak "sen" kullanılmakta "siz" değil.
"14. doğum günün kutlu olsun Ali" (zaten yaşı küçük) şeklinde düzeltilmeli. Ayrıca sonn cümle tamamen hatalı olmş "Herkede çok selamlar, sizin C." şeklinde düzeltilmelidir!

27 Januari 2009 20:22

44hazal44
Idadi ya ujumbe: 1148
İkinize de teşekkür ederim. Bazı değişiklikler yaptım, şimdi doğru mu?

28 Januari 2009 00:39

handyy
Idadi ya ujumbe: 2118
I am gonna reset the poll!