Cucumis - निशुल्क अन्-लाइन अनुबाद सेवा
. .



अनुबाद - ब्राजिलियन पर्तुगिज -अंग्रेजी - Precisamos: "Motivação para acreditar no ...

अहिलेको अवस्थाअनुबाद
यो हरफ निम्न भाषामा उपलब्ध छ: ब्राजिलियन पर्तुगिज  अंग्रेजीयुनानेली

शीर्षक
Precisamos: "Motivação para acreditar no ...
हरफ
Surupinhaद्वारा बुझाइएको
स्रोत भाषा: ब्राजिलियन पर्तुगिज

Precisamos: "Motivação para acreditar no futuro, humildade para encarar o presente e orgulho ao olhar para o passado"
अनुबादका लागि चाहिन सक्ने थप जानकारी
Uma frase do que é familia.
OBS: Inglês do EUA

Inserted "Precisamos:" in order to make a complete sentence acceptable for translation <Lilian>

शीर्षक
We need: "Motivation to believe in the future...
अनुबाद
उच्च गुणस्तर चाहिएकोअंग्रेजी

lilian canaleद्वारा अनुबाद गरिएको
अनुबाद गर्नुपर्ने भाषा: अंग्रेजी

We need: "Motivation to believe in the future, humility to face the present and pride when looking at the past."
Validated by Francky5591 - 2009年 फेब्रुअरी 18日 23:53





पछिल्ला सन्देशहरु

लेखक
सन्देश

2009年 फेब्रुअरी 16日 12:35

Lein
चिठ्ठीको सङ्ख्या: 3389
'ao olhar do passado' I think means we should feel proud when we look at the past, not (in order) to look at the past

2009年 फेब्रुअरी 16日 13:22

lilian canale
चिठ्ठीको सङ्ख्या: 14972
humm...I agree with that, Lein.
Editing...