Cucumis - 무료 온라인 번역 서비스

쿠쿠미스홈

프로젝트

사용자 등록하기

. .

•‎쿠쿠미스홈
•‎번역요청하기
•‎요청된 번역물
•‎완성된 번역물
•‎

좋아하는 번역문
•‎

•‎웹사이트 번역
•‎검색

▪Free language exchange

▪▪‎한국어

•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

번역 - 브라질 포르투갈어-영어 - Precisamos: "MotivaÃ§Ã£o para acreditar no ...

현재 상황 ‎번역

이 본문은 다음 언어들로 가능합니다:

브라질 포르투갈어

그리스어

제목	Precisamos: "MotivaÃ§Ã£o para acreditar no ...
본문 Surupinha에 의해서 게시됨	원문 언어: 브라질 포르투갈어 Precisamos: "MotivaÃ§Ã£o para acreditar no futuro, humildade para encarar o presente e orgulho ao olhar para o passado"
이 번역물에 관한 주의사항	Uma frase do que Ã© familia. OBS: InglÃªs do EUA Inserted "Precisamos:" in order to make a complete sentence acceptable for translation <Lilian>

제목	We need: "Motivation to believe in the future...
번역 영어 lilian canale에 의해서 번역되어짐	번역될 언어: 영어 We need: "Motivation to believe in the future, humility to face the present and pride when looking at the past."

에 의해서 마지막으로 검증 또는 수정되었습니다 - 2009년 2월 18일 23:53

마지막 글

	글쓴이	올리기
		2009년 2월 16일 12:35
	Lein 게시물 갯수: 3389	'ao olhar do passado' I think means we should feel proud when we look at the past, not (in order) to look at the past
		2009년 2월 16일 13:22
	lilian canale 게시물 갯수: 14972	humm...I agree with that, Lein. Editing...