Cucumis - निशुल्क अन्-लाइन अनुबाद सेवा

मुख्य पृष्ठ

समाचार

अनुबाद

मद्दत चाहियो

सदस्यहरु

लग्-इन गर्नुहोस

दर्ता

. .

•‎मुख्य पृष्ठ
•‎नयाँ हरफ अनुबादकोलागि दिनुहोस
•‎अनुरोध गरिएका अनुबादहरु
•‎सिद्धिएका अनुबादहरु
•‎

Favorite translations
•‎

•‎वेब-साइतको अनुबाद
•‎खोजि

▪Free language exchange

▪▪‎नेपाली

•‎Kiswahili

अनुबाद - यहुदी-अंग्रेजी - llllllllllll

अहिलेको अवस्था ‎अनुबाद

यो हरफ निम्न भाषामा उपलब्ध छ:

यहुदी

अंग्रेजी

This translation request is "Meaning only".

शीर्षक	llllllllllll
हरफ ××¤×¨×ª×•×©द्वारा बुझाइएको	स्रोत भाषा: यहुदी ×× ×™ ×—×•×©×‘×ª ×œ×¤×¢×ž×™× ×©×”×—×™×™× ×œ× ×”×•×’× ×™× ×©×‘×¢×•×œ× ×”×–×” ×™×© ×“×‘×¨×™× ×©×”× ×œ× ×¨×§ ×ž×¦×—×™×§×™× ×›×™ ×™×© ×× ×©×™× ×©×¨×§ ×¢×œ ×¢×œ ×¢×¦×ž× ×—×•×©×‘×™× ×œ× ×”×›×¤×ª ×ž×”×—×‘×¨ ×©×™×•×©×‘ ×›××Ÿ ×œ×™×“×™
अनुबादका लागि चाहिन सक्ने थप जानकारी	,,,,,

शीर्षक	Translation for what you asked.
अनुबाद अंग्रेजी Shahar368द्वारा अनुबाद गरिएको	अनुबाद गर्नुपर्ने भाषा: अंग्रेजी I sometimes think That life isn't fair That in this world there are things That aren't funny Because there are people Who only think about themselves Not caring about the friend Who's sitting next to me.
अनुबादका लागि चाहिन सक्ने थप जानकारी	I'm not good at translating rhymes, so this poem doesn't rhyme.

Validated by lilian canale

- 2009年 मार्च 12日 03:25

पछिल्ला सन्देशहरु

	लेखक	सन्देश
		2009年 मार्च 11日 00:54
	milkman चिठ्ठीको सङ्ख्या: 773	"That aren't just funny" - if trying to be loyal to the request
		2009年 मार्च 11日 15:14
	Shahar368 चिठ्ठीको सङ्ख्या: 25	I think you're right. Thanks.
		2009年 मार्च 11日 15:17
	lilian canale चिठ्ठीको सङ्ख्या: 14972	Hi Shahar, In the last line...are you sure it's "next to me ? Isn't it "next to them (people)? CC: milkman
		2009年 मार्च 11日 15:19
	Shahar368 चिठ्ठीको सङ्ख्या: 25	I'm sure. Next to them is with an 'm' at the end, not a 'y'.
		2009年 मार्च 11日 15:44
	lilian canale चिठ्ठीको सङ्ख्या: 14972	OK, I don't know a single word in Hebrew, I just asked because it would make more sense.
		2009年 मार्च 11日 16:25
	milkman चिठ्ठीको सङ्ख्या: 773	She's right. It's next to me. CC: lilian canale