Cucumis - निशुल्क अन्-लाइन अनुबाद सेवा

मुख्य पृष्ठ

समाचार

अनुबाद

मद्दत चाहियो

सदस्यहरु

लग्-इन गर्नुहोस

दर्ता

. .

•‎मुख्य पृष्ठ
•‎नयाँ हरफ अनुबादकोलागि दिनुहोस
•‎अनुरोध गरिएका अनुबादहरु
•‎सिद्धिएका अनुबादहरु
•‎

Favorite translations
•‎

•‎वेब-साइतको अनुबाद
•‎खोजि

▪Free language exchange

▪▪‎नेपाली

•‎Kiswahili

अनुबाद - Latin-अंग्रेजी - In M. Catone, judices, haec bona, quae videmus,...

अहिलेको अवस्था ‎अनुबाद

यो हरफ निम्न भाषामा उपलब्ध छ:

Latin

डेनिस

अंग्रेजी

शीर्षक	In M. Catone, judices, haec bona, quae videmus,...
हरफ sus91द्वारा बुझाइएको	स्रोत भाषा: Latin In M. Catone, judices, haec bona, quae videmus, divina et egregia ipsius scitote esse propria. Quae nonnumquam requirimus, ea sunt omnia non a natura, verum a magistro.

शीर्षक	You may know, judges, that these good things...
अनुबाद अंग्रेजी Aneta B.द्वारा अनुबाद गरिएको	अनुबाद गर्नुपर्ने भाषा: अंग्रेजी You may know, judges, that these good things we can see in M. Cato, divine and excellent ones, are typical of him. We often look for these, which don't come from nature but really from the teacher.
अनुबादका लागि चाहिन सक्ने थप जानकारी	"good things" or "good features" "inspired" or "divine"

Validated by lilian canale

- 2009年 अक्टोबर 23日 00:37

पछिल्ला सन्देशहरु

	लेखक	सन्देश
		2009年 अक्टोबर 21日 22:35
	lilian canale चिठ्ठीको सङ्ख्या: 14972	good things (-) we can see... typical of him "We often look for them..." would sound better
		2009年 अक्टोबर 21日 23:16
	Aneta B. चिठ्ठीको सङ्ख्या: 4487	Lilly, I would change more in the sentence: We often look for these ones--> These ones we often look for,(they) don't come from ... Can it be like this?
		2009年 अक्टोबर 21日 23:26
	lilian canale चिठ्ठीको सङ्ख्या: 14972	So I suggest: "We often look for these which don't come from nature..."
		2009年 अक्टोबर 21日 23:30
	Aneta B. चिठ्ठीको सङ्ख्या: 4487	Ok, Thank you!