Cucumis - निशुल्क अन्-लाइन अनुबाद सेवा

मुख्य पृष्ठ

समाचार

अनुबाद

मद्दत चाहियो

सदस्यहरु

लग्-इन गर्नुहोस

दर्ता

. .

•‎मुख्य पृष्ठ
•‎नयाँ हरफ अनुबादकोलागि दिनुहोस
•‎अनुरोध गरिएका अनुबादहरु
•‎सिद्धिएका अनुबादहरु
•‎

Favorite translations
•‎

•‎वेब-साइतको अनुबाद
•‎खोजि

▪Free language exchange

▪▪‎नेपाली

•‎Kiswahili

अनुबाद - हन्गेरियन-तुर्केली - kedvesem szÃ¼letesnop

अहिलेको अवस्था ‎अनुबाद

यो हरफ निम्न भाषामा उपलब्ध छ:

हन्गेरियन

तुर्केली

शीर्षक	kedvesem szÃ¼letesnop
हरफ aysenurद्वारा बुझाइएको	स्रोत भाषा: हन्गेरियन kedvesem szÃ¼letesnop

शीर्षक	doÄŸum gÃ¼nÃ¼ kutlu olsun
अनुबाद तुर्केली barbiद्वारा अनुबाद गरिएको	अनुबाद गर्नुपर्ने भाषा: तुर्केली DoÄŸum gÃ¼nÃ¼n kutlu olsun canÄ±m!
अनुबादका लागि चाहिन सक्ने थप जानकारी	this is wrongly written in Hungarian, the correct way is like that: "Boldog szÃ¼letÃ©snapot, kedvesem!" thanks Cisa! (smy)

Validated by smy - 2007年 डिसेम्बर 13日 08:31

पछिल्ला सन्देशहरु

	लेखक	सन्देश
		2007年 डिसेम्बर 4日 14:01
	zsuzsa arÄ±n चिठ्ठीको सङ्ख्या: 1	a forditas nem fedi a szÃ¶veget
		2007年 डिसेम्बर 12日 12:16
	smy चिठ्ठीको सङ्ख्या: 2481	Could you give me an Eeglish bridge please? CC: Cisa evahongrie
		2007年 डिसेम्बर 12日 12:55
	Cisa चिठ्ठीको सङ्ख्या: 765	Hi Smy! Kedvesem means: my darling. Szuletesnop is wrong, it would be Â´SzÃ¼letesnapÂ´ and then it means: birthday. This way, it makes no sense at all. The person probably wanted to say: Happy birthday, my darling. Then it would be in Hungarian: Boldog szÃ¼letÃ©snapot, kedvesem! Hope I could help, Cisa
		2007年 डिसेम्बर 12日 15:50
	smy चिठ्ठीको सङ्ख्या: 2481	Hello and thank you very much Cisa! it helped a lot