Cucumis - निशुल्क अन्-लाइन अनुबाद सेवा
. .



अनुबाद - फ्रान्सेली-ब्राजिलियन पर्तुगिज - Je veux traîner avec une fille.

अहिलेको अवस्थाअनुबाद
यो हरफ निम्न भाषामा उपलब्ध छ: फ्रान्सेलीब्राजिलियन पर्तुगिज

Category Sentence - Love / Friendship

शीर्षक
Je veux traîner avec une fille.
हरफ
Claudia Moyses Coutinhoद्वारा बुझाइएको
स्रोत भाषा: फ्रान्सेली

Je veux traîner avec une fille.
अनुबादका लागि चाहिन सक्ने थप जानकारी
frances da frança

<edit> "trainer" with "traîner", and added a cap at the beginning of the sentence, as well as a full stop at its end</edit>

शीर्षक
Quero andar com uma garota.
अनुबाद
ब्राजिलियन पर्तुगिज

Sweet Dreamsद्वारा अनुबाद गरिएको
अनुबाद गर्नुपर्ने भाषा: ब्राजिलियन पर्तुगिज

Quero passear com uma garota.
Validated by Lizzzz - 2010年 मे 13日 04:46





पछिल्ला सन्देशहरु

लेखक
सन्देश

2010年 मे 7日 12:48

lilian canale
चिठ्ठीको सङ्ख्या: 14972
Acho que "traîner" está mais para "passear" do que para "andar", pelo menos no Brasil.
Eu diria:
"Quero passear com uma garota"

2010年 मे 7日 13:54

Sweet Dreams
चिठ्ठीको सङ्ख्या: 2202
Acho que tinha mal interpretado o texto...

Passear