Cucumis - निशुल्क अन्-लाइन अनुबाद सेवा

मुख्य पृष्ठ

समाचार

अनुबाद

मद्दत चाहियो

सदस्यहरु

लग्-इन गर्नुहोस

दर्ता

. .

•‎मुख्य पृष्ठ
•‎नयाँ हरफ अनुबादकोलागि दिनुहोस
•‎अनुरोध गरिएका अनुबादहरु
•‎सिद्धिएका अनुबादहरु
•‎

Favorite translations
•‎

•‎वेब-साइतको अनुबाद
•‎खोजि

▪Free language exchange

▪▪‎नेपाली

•‎Kiswahili

अनुबाद - स्विडेनी-ब्राजिलियन पर्तुगिज - Hej! Hur mÃ¥r du? HÃ¤r Ã¤r det kallt,

अहिलेको अवस्था ‎अनुबाद

यो हरफ निम्न भाषामा उपलब्ध छ:

स्विडेनी

ब्राजिलियन पर्तुगिज

Category Colloquial - Daily life

शीर्षक	Hej! Hur mÃ¥r du? HÃ¤r Ã¤r det kallt,
हरफ aqद्वारा बुझाइएको	स्रोत भाषा: स्विडेनी Hej! Hur mÃ¥r du? HÃ¤r Ã¤r det kallt,jag lÃ¤ngtar tillbaka till Rio! Hoppas vi kan hÃ¥lla kontakten med e-mail, det skulle gÃ¶ra mig glad! Kommer nog till Rio i December eller Januari! Ha det sÃ¥ bra!

शीर्षक	Oi! Como vai vocÃª? Aqui estÃ¡ fazendo ...
अनुबाद ब्राजिलियन पर्तुगिज Leinद्वारा अनुबाद गरिएको	अनुबाद गर्नुपर्ने भाषा: ब्राजिलियन पर्तुगिज Oi! Como vai vocÃª? Aqui estÃ¡ fazendo frio, estou com saudades do Rio! Espero que possamos ficar em contato por email, eu adoraria! Provavelmente irei ao Rio em dezembro ou janeiro! Cuide-se!

Validated by lilian canale

- 2011年 मार्च 2日 18:23

पछिल्ला सन्देशहरु

	लेखक	सन्देश
		2011年 मार्च 1日 22:37
	lilian canale चिठ्ठीको सङ्ख्या: 14972	OlÃ¡ Lein, algumas correÃ§Ãµes para que soe mais "brasileiro": "Oi! Como vai vocÃª (Como vocÃª estÃ¡? )? Aqui estÃ¡ fazendo frio, estou com saudades do Rio! Espero que possamos ficar em contato por email, eu adoraria! Provavelmente irei ao Rio em dezembro ou janeiro! Cuide-se!"
		2011年 मार्च 2日 10:54
	Lein चिठ्ठीको सङ्ख्या: 3389	obrigada! Quando em morava no Rio, o pessoal costumava falar 'eu adoria' em vez de 'eu adoraria' - mas se acha que fica mais correto 'adoraria', nao tem problema...
		2011年 मार्च 2日 14:28
	lilian canale चिठ्ठीको सङ्ख्या: 14972	"adoria" nÃ£o existe em portuguÃªs
		2011年 मार्च 2日 14:38
	Lein चिठ्ठीको सङ्ख्या: 3389	? E todo mundo usa! de repente Ã© mais uma dessas coisas que todo mundo usa mesmo sabendo que estÃ¡ errado...
		2011年 मार्च 2日 14:41
	lilian canale चिठ्ठीको सङ्ख्या: 14972	ImpossÃvel! VocÃª deve estar confundindo com "eu adoro" Casper? Liz? CC: casper tavernello Lizzzz
		2011年 मार्च 2日 18:04
	casper tavernello चिठ्ठीको सङ्ख्या: 5057	Lilian tem razÃ£o. NÃ£o existe "adoria" em portuguÃªs. Talvez uma mÃ¡ percepÃ§Ã£o por causa de uma pronÃºncia rÃ¡pida.