Cucumis - निशुल्क अन्-लाइन अनुबाद सेवा
. .



अनुबाद - तुर्केली-अंग्रेजी - Hangi ÅŸehire geldin ?

अहिलेको अवस्थाअनुबाद
यो हरफ निम्न भाषामा उपलब्ध छ: तुर्केलीअंग्रेजी

शीर्षक
Hangi ÅŸehire geldin ?
हरफ
Shadowofhellद्वारा बुझाइएको
स्रोत भाषा: तुर्केली

Hangi ÅŸehire geldin ?

शीर्षक
In which city
अनुबाद
अंग्रेजी

merdoganद्वारा अनुबाद गरिएको
अनुबाद गर्नुपर्ने भाषा: अंग्रेजी

In which city have you arrived?
अनुबादका लागि चाहिन सक्ने थप जानकारी
or:

In which city did you arrive?
Validated by Lein - 2013年 फेब्रुअरी 13日 11:28





पछिल्ला सन्देशहरु

लेखक
सन्देश

2013年 फेब्रुअरी 7日 14:32

Mesud2991
चिठ्ठीको सङ्ख्या: 1331
In which city have you arrived?
Which city have you arrived in?

OR

To which city have you come?
Which city have you come to?

Come to a city? or Come in a city? I think the former one.

2013年 फेब्रुअरी 11日 17:54

Lein
चिठ्ठीको सङ्ख्या: 3389
I agree that arrive is probably the best option.
Another question:

In which city have you arrived? (the person is still there)

or

In which city did you arrive? (when you came to this country; the person may have moved on)


2013年 फेब्रुअरी 11日 22:54

Mesud2991
चिठ्ठीको सङ्ख्या: 1331
We need to know what comes before and after. But it sounds to me more like the ‘asker’ says “where are you now”. So ‘in which city have you arrived?’. However, like I said, we need more context.