Cucumis - निशुल्क अन्-लाइन अनुबाद सेवा

मुख्य पृष्ठ

समाचार

अनुबाद

मद्दत चाहियो

सदस्यहरु

लग्-इन गर्नुहोस

दर्ता

. .

•‎मुख्य पृष्ठ
•‎नयाँ हरफ अनुबादकोलागि दिनुहोस
•‎अनुरोध गरिएका अनुबादहरु
•‎सिद्धिएका अनुबादहरु
•‎

Favorite translations
•‎

•‎वेब-साइतको अनुबाद
•‎खोजि

▪Free language exchange

▪▪‎नेपाली

•‎Kiswahili

अनुबाद - जर्मन-स्पेनी - Denk ich an Deutschland in der Nacht, Dann bin...

अहिलेको अवस्था ‎अनुबाद

यो हरफ निम्न भाषामा उपलब्ध छ:

जर्मन

स्पेनी

Category Poetry - Culture

शीर्षक	Denk ich an Deutschland in der Nacht, Dann bin...
हरफ ginger72द्वारा बुझाइएको	स्रोत भाषा: जर्मन Denk ich an Deutschland in der Nacht, Dann bin ich um den Schlaf gebracht, Ich kann nicht mehr die Augen schlieÃŸen, Und meine heiÃŸen TrÃ¤nen flieÃŸen. Die Jahre kommen und vergehn! Seit ich die Mutter nicht gesehn, ZwÃ¶lf Jahre sind schon hingegangen; Es wÃ¤chst mein Sehnen und Verlangen. Mein Sehnen und Verlangen wÃ¤chst. Die alte Frau hat mich behext. Ich denke immer an die alte, Die alte Frau, die Gott erhalte!
अनुबादका लागि चाहिन सक्ने थप जानकारी	Heinrich Heine

शीर्षक	De noche pienso en Alemania, despuÃ©s se...
अनुबाद स्पेनी Lila F.द्वारा अनुबाद गरिएको	अनुबाद गर्नुपर्ने भाषा: स्पेनी De noche pienso en Alemania, DespuÃ©s se me ha ido el sueÃ±o, Ya no puedo cerrar los ojos, Y mis lÃ¡grimas fluyen cÃ¡lidas. Â¡Los aÃ±os llegan y pasan! Desde que no veo a la madre, Han pasado ya doce aÃ±os; Esto aumenta mi anhelo y deseo. Mi anhelo y deseo aumenta. La anciana me ha hechizado. Siempre pienso en la anciana, Â¡La anciana que recibe Dios!
अनुबादका लागि चाहिन सक्ने थप जानकारी	Heinrich Heine

Validated by Lila F. - 2007年 जनवरी 17日 13:28