Cucumis - निशुल्क अन्-लाइन अनुबाद सेवा

मुख्य पृष्ठ

समाचार

अनुबाद

मद्दत चाहियो

सदस्यहरु

लग्-इन गर्नुहोस

दर्ता

. .

•‎मुख्य पृष्ठ
•‎नयाँ हरफ अनुबादकोलागि दिनुहोस
•‎अनुरोध गरिएका अनुबादहरु
•‎सिद्धिएका अनुबादहरु
•‎

Favorite translations
•‎

•‎वेब-साइतको अनुबाद
•‎खोजि

▪Free language exchange

▪▪‎नेपाली

•‎Kiswahili

अनुबाद - स्विडेनी-इतालियन - kÃ¤rleksfraser

अहिलेको अवस्था ‎अनुबाद

यो हरफ निम्न भाषामा उपलब्ध छ:

स्विडेनी

फ्रान्सेली

स्पेनी

इतालियन

ब्राजिलियन पर्तुगिज

Category Sentence - Love / Friendship

शीर्षक	kÃ¤rleksfraser
हरफ challengerद्वारा बुझाइएको	स्रोत भाषा: स्विडेनी dina Ã¶gon Ã¤r sÃ¥ vackra du Ã¤r en Ã¤ngel jag Ã¤lskar dig du Ã¤r sÃ¥ vacker att jag skulle kunna offra 10000 hÃ¤star du Ã¤r det vackraste som finns

शीर्षक	Frasi d'amore
अनुबाद इतालियन Xiniद्वारा अनुबाद गरिएको	अनुबाद गर्नुपर्ने भाषा: इतालियन i tuoi occhi sono cosÃ¬ belli sei un angelo ti amo sei cosÃ¬ bella che potrei dare 10000 cavalli sei la piÃ¹ bella che esiste
अनुबादका लागि चाहिन सक्ने थप जानकारी	offra = sacrificare, anche in senso figurato,...ma mi sembra brutto in una dichiarazione d'amore... Challenger, I translated OFFRAR as GIVE, since SACRIFICE may sound weird...maybe this is a common expression in Sweden?

Validated by Witchy - 2007年 मार्च 17日 19:42

पछिल्ला सन्देशहरु

	लेखक	सन्देश
		2007年 मार्च 16日 22:15
	Xini चिठ्ठीको सङ्ख्या: 1655	Witchy, viste le traduzioni che hanno fatto gli altri, se lo ritieni opportuno puoi modificare (o chiedermi di farlo) e mettere "sacrificare".