Cucumis - निशुल्क अन्-लाइन अनुबाद सेवा

मुख्य पृष्ठ

समाचार

अनुबाद

मद्दत चाहियो

सदस्यहरु

लग्-इन गर्नुहोस

दर्ता

. .

•‎मुख्य पृष्ठ
•‎नयाँ हरफ अनुबादकोलागि दिनुहोस
•‎अनुरोध गरिएका अनुबादहरु
•‎सिद्धिएका अनुबादहरु
•‎

Favorite translations
•‎

•‎वेब-साइतको अनुबाद
•‎खोजि

▪Free language exchange

▪▪‎नेपाली

•‎Kiswahili

अनुबाद - अंग्रेजी-तुर्केली - As long as the malcontents of Asiatic Greece...

अहिलेको अवस्था ‎अनुबाद

यो हरफ निम्न भाषामा उपलब्ध छ:

अंग्रेजी

तुर्केली

Category Society / People / Politics

शीर्षक	As long as the malcontents of Asiatic Greece...
हरफ yesyesद्वारा बुझाइएको	स्रोत भाषा: अंग्रेजी As long as the malcontents of Asiatic Greece could flee across to Aegean to a safe refuge in Greece proper, The persian control of the Asiatic Greeks would be uncertain

शीर्षक	Tatmin olmayan Anadolu RumlarÄ±n
अनुबाद तुर्केली kafetzouद्वारा अनुबाद गरिएको	अनुबाद गर्नुपर्ने भाषा: तुर्केली Tatmin olmayan Anadolu RumlarÄ±n Ege'nin karÅŸÄ± tarafÄ±na geÃ§erek Yunanistan'da emin sÄ±ÄŸÄ±nak bulabilirken, Perslerin Anadolu RumlarÄ±n Ã¼stÃ¼ndeki egemenliÄŸi kesin olmazdÄ±
अनुबादका लागि चाहिन सक्ने थप जानकारी	Note to the evaluator: a malcontent is someone who is not satisfied with the current situation. I'm not sure if "tatmin olmayan" is the same thing.

Validated by canaydemir - 2007年 जुन 11日 09:37

पछिल्ला सन्देशहरु

	लेखक	सन्देश
		2012年 मार्च 17日 13:57
	Mesud2991 चिठ्ठीको सङ्ख्या: 1331	Merhaba kafetzou HanÄ±m Eski Ã§evirilere gÃ¶z atÄ±yorum da bu gÃ¶zÃ¼me Ã§arptÄ±. 'Tatmin olmayan' yerine 'isyancÄ±' desek nasÄ±l olur? AyrÄ±ca, 'as long as' kÄ±smÄ± yanlÄ±ÅŸ Ã§evrilmiÅŸ. ÅžÃ¶yle olmasÄ± gerekmez mi: Ä°syancÄ± Anadolu RumlarÄ± Ege'yi aÅŸÄ±p Yunanistan'Ä±n gÃ¶beÄŸinde emin bir sÄ±ÄŸÄ±nak bulabilseydiler, Perslerin Anadolu RumlarÄ±nÄ±n Ã¼stÃ¼ndeki egemenliÄŸi muallak olurdu.
		2012年 मार्च 26日 10:23
	kafetzou चिठ्ठीको सङ्ख्या: 7963	Merhaba Mesud2991 Bey TeÅŸekkÃ¼rler ama Ã§ok eski olduÄŸundan artÄ±k ilgilenmiyorum. Ä°ÅŸim ÅŸu anda Ã§ok yoÄŸun ve vaktim maalesef Ã§ok kÄ±sÄ±tlÄ±.