Original text - Turkish - bir gun yanina geldirimde bir elimde silah bir...

Current status ‎Original text

This text is available in the following languages: Turkish

กลุ่ม Love / Friendship

This translation request is "Meaning only".

Title	bir gun yanina geldirimde bir elimde silah bir...
Text to be translated Submitted by etincelle	Source language: Turkish bir gÃ¼n yanÄ±na geldiÄŸimde bir elimde silah bir elimde gÃ¼l, ya gÃ¼lÃ¼ alÄ±p beni Ã¶persin ya da silahi alÄ±p beni vurursun be gÃ¼lÃ¼m.
Remarks about the translation	I've changed the source language from Kurdish to Turkish and edited some diacritics and typos, the original before edits was: "bir gun yanina geldirimde bir elimde silah bir elimde gÃ¼l yan gÃ¼lÃ¼ alip beni Ã¶persin ya da silahi alip beni vurursun be gÃ¼lÃ¼m." (smy)

Edited by smy - 6 February 2008 11:39