Cucumis - Free online translation service

Home

News

Translation

Help

เข้าสู่ระบบ(Log in)

สมัครสมาชิก(Register)

. .

•‎Home
•‎Submit a new text to be translated
•‎Requested translations
•‎Completed translations
•‎

Favorite translations
•‎

•‎Translation of the web-site
•‎ค้นหา

▪Free language exchange

Translation - Spanish-Serbian - uno mas uno son siete, quiÃ©n me lo iba a decir

Current status ‎Translation

This text is available in the following languages:

Spanish

English

Serbian

Croatian

กลุ่ม Song

This translation request is "Meaning only".

Title	uno mas uno son siete, quiÃ©n me lo iba a decir
Text Submitted by Anacondzula	Source language: Spanish uno mas uno son siete, quiÃ©n me lo iba a decir que era tan facil ser feliz.
Remarks about the translation	Request wrongly submitted was corrected to the present form. before edits half of it had been written in the title space. <Lilian>

Title	uno mas uno
Translation Serbian Translated by miljana	Target language: Serbian Jedan plus jedan su sedam, ko bi mi rekao da je tako lako biti sreÄ‡an.

Validated by Roller-Coaster - 7 April 2008 19:54

ตอบล่าสุด

	ผู้ตั้ง	ตอบ
		6 April 2008 04:39
	lilian canale จำนวนข้อความ: 14972	Hi miljana, The request was corrected for having being submitted wrongly. But I see you did the right thing, translating the whole text. Thanks. Lilly.