Cucumis - Free online translation service

Home

News

Translation

Help

เข้าสู่ระบบ(Log in)

สมัครสมาชิก(Register)

. .

•‎Home
•‎Submit a new text to be translated
•‎Requested translations
•‎Completed translations
•‎

Favorite translations
•‎

•‎Translation of the web-site
•‎ค้นหา

▪Free language exchange

Translation - Spanish-Danish - TekstoversÃ¦ttelse

Current status ‎Translation

This text is available in the following languages:

Spanish

Danish

กลุ่ม Sentence

Title	TekstoversÃ¦ttelse
Text Submitted by dopa	Source language: Spanish Te quiero, mi querido. Â¡Estoy mirando adelante a nuestra fecha el jueves!!!

Title	TekstoversÃ¦ttelse
Translation Danish Translated by casper tavernello	Target language: Danish Jeg elsker dig, min skat. Jeg ser frem til vores aftale pÃ¥ torsdag.
Remarks about the translation	For explanation, see comments under the original.

Validated by Anita_Luciano - 9 June 2008 00:08

ตอบล่าสุด

	ผู้ตั้ง	ตอบ
		8 June 2008 23:57
	Anita_Luciano จำนวนข้อความ: 1670	jeg ser frem til or jeg glÃ¦der mig til
		9 June 2008 00:01
	casper tavernello จำนวนข้อความ: 5057	OK. I was worried about the "vores aftale" part.
		9 June 2008 00:05
	Anita_Luciano จำนวนข้อความ: 1670	no, "vores aftale" is fine