Cucumis - Free online translation service

Home

News

Translation

Help

เข้าสู่ระบบ(Log in)

สมัครสมาชิก(Register)

. .

•‎Home
•‎Submit a new text to be translated
•‎Requested translations
•‎Completed translations
•‎

Favorite translations
•‎

•‎Translation of the web-site
•‎ค้นหา

▪Free language exchange

Translation - French-Hebrew - Je t'aime. Tu me manques. Je n'attends qu'une seule...

Current status ‎Translation

This text is available in the following languages:

French

Turkish

Hebrew

Albanian

กลุ่ม Thoughts - Love / Friendship

Title	Je t'aime. Tu me manques. Je n'attends qu'une seule...
Text Submitted by zabou2705	Source language: French Je t'aime. Tu me manques. Je n'attends qu'une seule chose, te revoir.

Title	×× ×™ ××•×”×‘×ª ××•×ª×š...
Translation Hebrew Translated by milkman	Target language: Hebrew ×× ×™ ××•×”×‘×ª ××•×ª×š. ×× ×™ ×ž×ª×’×¢×’×¢×ª ××œ×™×š. ×× ×™ ×ž×—×›×” ×¨×§ ×œ×“×‘×¨ ××—×“ - ×œ×¨××•×ª ××•×ª×š ×©×•×‘.
Remarks about the translation	Female speaker

Validated by libera - 15 August 2008 22:58

ตอบล่าสุด

	ผู้ตั้ง	ตอบ
		10 June 2008 03:45
	lilian canale จำนวนข้อความ: 14972	iyyavor, You should send your translation in the proper way by clicking on the "translate" button and writing the text in the translation field. Translations in the message field are not allowed and they are deleted by the admins. Thanks.
		15 August 2008 22:28
	libera จำนวนข้อความ: 257	×× ×™ ×¨×•××” ×©×”×‘×§×©×” ×”×’×™×¢×” ×ž×‘×—×•×¨×”, ××‘×œ ×ž×¢×‘×¨ ×œ×›×š, ×”×× ×× ×—× ×• ×‘×˜×•×—×™× ×©×–×” ××ž×•×¨ ×œ×”×™×•×ª ×‘×œ×©×•×Ÿ × ×§×‘×” ×•×œ× ×–×›×¨? ××•×œ×™ ×›×“××™ ×œ×ª×ª ××ª ×”××•×¤×¦×™×” ×”×©× ×™×” ×‘×”×¢×¨×•×ª.
		15 August 2008 22:41
	milkman จำนวนข้อความ: 773	×˜×•×‘ ×©×”×¢× ×™×™×Ÿ ×¢×•×œ×”, ×›×™ ×©×ž×ª×™ ×œ×‘ ×©××ª ×œ×¤×¢×ž×™× ×¢×•×©×” ×¢×‘×•×“×” ×›×¤×•×œ×”. ××–...×“× ×ª×™ ×¢×œ ×”×¢× ×™×™×Ÿ ×¢× JP ×•×›×š ×”×•×—×œ×˜: ×”×™×•×ª ×©×ž×™ ×©×ž×‘×§×© ×ª×¨×’×•× ×œ×¢×‘×¨×™×ª ×ž×ª×‘×§×© ×ž×¤×•×¨×©×•×ª ×œ×¦×™×™×Ÿ ××ª ×ž×™×Ÿ ×”×“×•×‘×¨ ×•××ª ×ž×™×Ÿ ×”× ×ž×¢×Ÿ ×”×•×—×œ×˜ ×›×š: ×× ×”×•× ×œ× ×ž×¦×™×™×Ÿ, ×× ×—× ×• ×™×›×•×œ×™× ×œ×”×—×œ×™×˜ ×‘×©×‘×™×œ×•. ×× ×× ×—× ×• × ×—×ž×“×™× ××– ×× ×—× ×• ×™×›×•×œ×™× ×œ×¦×™×™×Ÿ ×‘×”×¢×¨×•×ª ×ž×” ×‘×—×¨× ×• ×× ×™ ×‘×“"×› × ×—×ž×“ ×•×ž×¦×™×™×Ÿ, ××‘×œ ×× ×™ ×§×¦×ª × ×‘×•×š ×œ×›×ª×•×‘ ×‘×¦×¨×¤×ª×™×ª, ×›×™ ×× ×™ ×™×•×“×¢ ×œ×§×¨×•×, ××‘×œ ×œ× ×œ×›×ª×•×‘ ×‘×œ×™ ×©×’×™××•×ª... ××– ×× ×™ ×¤×©×•×˜ ××¦×™×™×Ÿ ×‘×”×¢×¨×•×ª ×‘×× ×’×œ×™×ª - ×× ×™ ×¨×•××” ×©×”×™× ×§×•×¨××ª ×× ×’×œ×™×ª.