Cucumis - Free online translation service

Home

News

Translation

Help

เข้าสู่ระบบ(Log in)

สมัครสมาชิก(Register)

. .

•‎Home
•‎Submit a new text to be translated
•‎Requested translations
•‎Completed translations
•‎

Favorite translations
•‎

•‎Translation of the web-site
•‎ค้นหา

▪Free language exchange

Translation - Turkish-English - eÄŸer ben almanyaya gelirsem sen beni...

Current status ‎Translation

This text is available in the following languages:

Turkish

English

กลุ่ม Love / Friendship

Title	eÄŸer ben almanyaya gelirsem sen beni...
Text Submitted by almanyali	Source language: Turkish tÃ¼rkiyeye geldiÄŸinde seni havalimanÄ±nda karÅŸÄ±lamamÄ± istermisin?eÄŸer gerÃ§ekten trye geleceksen...otel rezervasyonunu almanyada yaptÄ±rÄ±rsan Ã§ok daha iyi olur Ã§Ã¼nkÃ¼ ordan yer ayÄ±rtmam Ã§ok daha ucuz olur ve uÃ§ak biletini gidiÅŸ dÃ¶nÃ¼ÅŸ olarak almanÄ± tavsiye ederim..

Title	Do you want me to meet you at the airport...
Translation English Translated by Sunnybebek	Target language: English Do you want me to meet you at the airport when you come to Turkey?..if you really come to Turkey...if you make a hotel reservation in Germany it will be much better because it is much cheaper there and I advise you to take round trip plane tickets..

Validated by lilian canale

- 30 June 2008 03:22

ตอบล่าสุด

	ผู้ตั้ง	ตอบ
		28 June 2008 01:42
	lilian canale จำนวนข้อความ: 14972	at airport ---> at the airport at Gemany ----> in Germany advice ---> advise
		28 June 2008 12:35
	Sunnybebek จำนวนข้อความ: 758	Thanks Lilian for your corrections!
		29 June 2008 08:07
	Taino จำนวนข้อความ: 60	Would you want me to meet you at the airport when you come to Turkey? If you are really going to come to Turkey, it would be much better if you make a hotel reservation in Germany because reserving a room from there is much cheaper; and I advise you to purchase a round trip airplane ticket.