Cucumis - Free online translation service

Home

News

Translation

Help

เข้าสู่ระบบ(Log in)

สมัครสมาชิก(Register)

. .

•‎Home
•‎Submit a new text to be translated
•‎Requested translations
•‎Completed translations
•‎

Favorite translations
•‎

•‎Translation of the web-site
•‎ค้นหา

▪Free language exchange

Translation - English-German - I think something is wrong with MSN.. I'm pretty sure...

Current status ‎Translation

This text is available in the following languages:

English

Dutch

German

This translation request is "Meaning only".

Title	I think something is wrong with MSN.. I'm pretty sure...
Text Submitted by Blackrose	Source language: English I think something is wrong with MSN.. Anyway, I'm pretty sure we can go very high !

Title	Ich denke...
Translation German Translated by italo07	Target language: German Ich denke etwas stimmt nicht mit MSN.. Trotzdem bin ich mir ziemlich sicher, dass wir sehr hoch kÃ¶nnen!

Validated by iamfromaustria - 24 November 2008 20:34

ตอบล่าสุด

	ผู้ตั้ง	ตอบ
		27 August 2008 00:33
	gamine จำนวนข้อความ: 4611	No sense to me. Not native.
		28 October 2008 17:34
	iamfromaustria จำนวนข้อความ: 1335	Lilian or Tantine, do you have an idea what could be meant with this sentence?: "Anyway, I'm pretty sure we can go very high!" CC: Tantine lilian canale
		28 October 2008 23:46
	Tantine จำนวนข้อความ: 2747	Hi iamfromaustria I'm not sure that it is an English expert that we need here, more like we could use an msn expert Maybe we should ask blackrose to explain if she can. Sorry not to be of more help Bises Tantine
		29 October 2008 17:29
	iamfromaustria จำนวนข้อความ: 1335	So according to you, it has nothing to do with the expression "to fly at a higher game"?