Cucumis - Servicio gratuito de traducción en línea

Traducción

Foro

Iniciar la sesión

Registrarse

. .

•‎Principal
•‎Enviar un texto para que sea traducido
•‎Traducciones solicitadas
•‎Traducciones completadas
•‎

Traducciones favoritas
•‎

•‎Traducción del sitio
•‎Buscar

▪Intercambio de Idiomas Gratis

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français

▪▪‎Español

Traducción - Inglés-Alemán - I think something is wrong with MSN.. I'm pretty sure...

Estado actual ‎Traducción

Este texto está disponible en los siguientes idiomas:

Inglés

Neerlandés

Alemán

Esta petición de traducción es "sólo el significado"

Título	I think something is wrong with MSN.. I'm pretty sure...
Texto Propuesto por Blackrose	Idioma de origen: Inglés I think something is wrong with MSN.. Anyway, I'm pretty sure we can go very high !

Título	Ich denke...
Traducción Alemán Traducido por italo07	Idioma de destino: Alemán Ich denke etwas stimmt nicht mit MSN.. Trotzdem bin ich mir ziemlich sicher, dass wir sehr hoch kÃ¶nnen!

Última validación o corrección por iamfromaustria - 24 Noviembre 2008 20:34

Último mensaje

	Autor	Mensaje
		27 Agosto 2008 00:33
	gamine Cantidad de envíos: 4611	No sense to me. Not native.
		28 Octubre 2008 17:34
	iamfromaustria Cantidad de envíos: 1335	Lilian or Tantine, do you have an idea what could be meant with this sentence?: "Anyway, I'm pretty sure we can go very high!" CC: Tantine lilian canale
		28 Octubre 2008 23:46
	Tantine Cantidad de envíos: 2747	Hi iamfromaustria I'm not sure that it is an English expert that we need here, more like we could use an msn expert Maybe we should ask blackrose to explain if she can. Sorry not to be of more help Bises Tantine
		29 Octubre 2008 17:29
	iamfromaustria Cantidad de envíos: 1335	So according to you, it has nothing to do with the expression "to fly at a higher game"?