Cucumis - Gratis on-line vertaal dienst

Home

Hulp

. .

•‎Home
•‎Geef een nieuwe tekst op om te laten vertalen
•‎Aangevraagde vertalingen
•‎Gemaakte vertalingen
•‎

Favoriete vertalingen
•‎

•‎Vertaling van de website
•‎Zoeken

▪Gratis taaluitwisseling

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip
•‎Srpski

▪▪‎Nederlands

•‎Dansk
•‎Português
•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Vertaling - Engels-Duits - I think something is wrong with MSN.. I'm pretty sure...

Huidige status ‎Vertaling

Deze tekst is alleen beschikbaar voor de volgende talen:

Engels

Nederlands

Duits

Deze vertaling aanvraag is "betekenis alleen"

Titel	I think something is wrong with MSN.. I'm pretty sure...
Tekst Opgestuurd door Blackrose	Uitgangs-taal: Engels I think something is wrong with MSN.. Anyway, I'm pretty sure we can go very high !

Titel	Ich denke...
Vertaling Duits Vertaald door italo07	Doel-taal: Duits Ich denke etwas stimmt nicht mit MSN.. Trotzdem bin ich mir ziemlich sicher, dass wir sehr hoch kÃ¶nnen!

Laatst goedgekeurd of bewerkt door iamfromaustria - 24 november 2008 20:34

Laatste bericht

	Auteur	Bericht
		27 augustus 2008 00:33
	gamine Aantal berichten: 4611	No sense to me. Not native.
		28 oktober 2008 17:34
	iamfromaustria Aantal berichten: 1335	Lilian or Tantine, do you have an idea what could be meant with this sentence?: "Anyway, I'm pretty sure we can go very high!" CC: Tantine lilian canale
		28 oktober 2008 23:46
	Tantine Aantal berichten: 2747	Hi iamfromaustria I'm not sure that it is an English expert that we need here, more like we could use an msn expert Maybe we should ask blackrose to explain if she can. Sorry not to be of more help Bises Tantine
		29 oktober 2008 17:29
	iamfromaustria Aantal berichten: 1335	So according to you, it has nothing to do with the expression "to fly at a higher game"?