خانه
اخبار
ترجمه
پروژه
محل اجتماع
کمک
اعضاء
وارد شدن
ثبت کردن
. .
•خانه
•پیشنهاد یک متن جدید قابل ترجمه
•ترجمه های درخواست شده
•ترجمه های کامل
•
ترجمه های مطلوب
•
•ترجمه وب سایت
•جستجو
▪مراوده زبانی مجانی
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
▪▪فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
ترجمه - انگلیسی-آلمانی - I think something is wrong with MSN.. I'm pretty sure...
موقعیت کنونی
ترجمه
این متن به زبانهای زیر قابل دسترسی می باشد:
این درخواست ترجمه "فقط معنی" می باشد.
عنوان
I think something is wrong with MSN.. I'm pretty sure...
متن
Blackrose
پیشنهاد شده توسط
زبان مبداء: انگلیسی
I think something is wrong with MSN..
Anyway, I'm pretty sure we can go very high !
عنوان
Ich denke...
ترجمه
آلمانی
italo07
ترجمه شده توسط
زبان مقصد: آلمانی
Ich denke etwas stimmt nicht mit MSN..
Trotzdem bin ich mir ziemlich sicher, dass wir sehr hoch können!
آخرین دارای اعتبار یا ویرایش شده توسط
iamfromaustria
- 24 نوامبر 2008 20:34
آخرین پیامها
نویسنده
پیام
27 آگوست 2008 00:33
gamine
تعداد پیامها: 4611
No sense to me. Not native.
28 اکتبر 2008 17:34
iamfromaustria
تعداد پیامها: 1335
Lilian or Tantine, do you have an idea what could be meant with this sentence?:
"Anyway, I'm pretty sure we can go very high!"
CC:
Tantine
lilian canale
28 اکتبر 2008 23:46
Tantine
تعداد پیامها: 2747
Hi iamfromaustria
I'm not sure that it is an English expert that we need here, more like we could use an msn expert
Maybe we should ask blackrose to explain if she can.
Sorry not to be of more help
Bises
Tantine
29 اکتبر 2008 17:29
iamfromaustria
تعداد پیامها: 1335
So according to you, it has nothing to do with the expression "to fly at a higher game"?