Cucumis - Servei gratuït de traducció en línia

Iniciar Sessió

Registrar-se

. .

•‎Inici
•‎Enviar un nou text per a ser traduït
•‎Traduccions sol·licitades
•‎Traduccions finalitzades
•‎

Traduccions favorites
•‎

•‎Traducció del lloc web
•‎Buscar

▪Intercanvi d'idiomes gratis

▪▪‎Català

•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Traducció - Anglès-Alemany - I think something is wrong with MSN.. I'm pretty sure...

Estat actual ‎Traducció

Aquest text està disponible en els següents idiomes:

Anglès

Neerlandès

Alemany

La petició d'aquesta traducció és "només el significat"

Títol	I think something is wrong with MSN.. I'm pretty sure...
Text Enviat per Blackrose	Idioma orígen: Anglès I think something is wrong with MSN.. Anyway, I'm pretty sure we can go very high !

Títol	Ich denke...
Traducció Alemany Traduït per italo07	Idioma destí: Alemany Ich denke etwas stimmt nicht mit MSN.. Trotzdem bin ich mir ziemlich sicher, dass wir sehr hoch kÃ¶nnen!

Darrera validació o edició per iamfromaustria - 24 Novembre 2008 20:34

Darrer missatge

	Autor	Missatge
		27 Agost 2008 00:33
	gamine Nombre de missatges: 4611	No sense to me. Not native.
		28 Octubre 2008 17:34
	iamfromaustria Nombre de missatges: 1335	Lilian or Tantine, do you have an idea what could be meant with this sentence?: "Anyway, I'm pretty sure we can go very high!" CC: Tantine lilian canale
		28 Octubre 2008 23:46
	Tantine Nombre de missatges: 2747	Hi iamfromaustria I'm not sure that it is an English expert that we need here, more like we could use an msn expert Maybe we should ask blackrose to explain if she can. Sorry not to be of more help Bises Tantine
		29 Octubre 2008 17:29
	iamfromaustria Nombre de missatges: 1335	So according to you, it has nothing to do with the expression "to fly at a higher game"?