Cucumis - Shërbim përkthimi në linjë falas

Identifikohu

Regjistrohu

. .

•‎Shtepia
•‎Publiko një tekst për t'u përkthyer
•‎Përkthime të kërkuara
•‎Përkthime të mbaruara
•‎

Përkthime të preferuara
•‎

•‎Perkthimi i adreses se internetit
•‎Kërko

Global Voices n� Shqip

▪Shkembime falas

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית

•‎Srpski
•‎Nederlands
•‎Dansk
•‎Português
•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Përkthime - Anglisht-Gjermanisht - I think something is wrong with MSN.. I'm pretty sure...

Statusi aktual ‎Përkthime

Ky tekst është në dispozicion në këto gjuhë:

Anglisht

Gjuha holandeze

Gjermanisht

Kjo kërkesë për përkthim është "Vetëm kuptimi".

Titull	I think something is wrong with MSN.. I'm pretty sure...
Tekst Prezantuar nga Blackrose	gjuha e tekstit origjinal: Anglisht I think something is wrong with MSN.. Anyway, I'm pretty sure we can go very high !

Titull	Ich denke...
Përkthime Gjermanisht Perkthyer nga italo07	Përkthe në: Gjermanisht Ich denke etwas stimmt nicht mit MSN.. Trotzdem bin ich mir ziemlich sicher, dass wir sehr hoch kÃ¶nnen!

U vleresua ose u publikua se fundi nga iamfromaustria - 24 Nëntor 2008 20:34

Mesazhi i fundit

	Autori	Mesazh
		27 Gusht 2008 00:33
	gamine Numri i postimeve: 4611	No sense to me. Not native.
		28 Tetor 2008 17:34
	iamfromaustria Numri i postimeve: 1335	Lilian or Tantine, do you have an idea what could be meant with this sentence?: "Anyway, I'm pretty sure we can go very high!" CC: Tantine lilian canale
		28 Tetor 2008 23:46
	Tantine Numri i postimeve: 2747	Hi iamfromaustria I'm not sure that it is an English expert that we need here, more like we could use an msn expert Maybe we should ask blackrose to explain if she can. Sorry not to be of more help Bises Tantine
		29 Tetor 2008 17:29
	iamfromaustria Numri i postimeve: 1335	So according to you, it has nothing to do with the expression "to fly at a higher game"?