Cucumis - Бесплатная служба online перевода

Новости

Перевод

Проект

Помощь

Участники сайта

Регистрация

. .

•‎Дом
•‎Предложить новый текст для перевода
•‎Запрошенные переводы
•‎Законченные переводы
•‎

Избранные переводы
•‎

•‎Перевод вебсайта
•‎Поиск

▪Ð¡Ð²Ð¾Ð±Ð¾Ð´Ð½Ñ‹Ð¹ ÑÐ·Ñ‹ÐºÐ¾Ð²Ð¾Ð¹ Ð¾Ð±Ð¼ÐµÐ½

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي

▪▪‎Русский

Перевод - Английский-Немецкий - I think something is wrong with MSN.. I'm pretty sure...

Текущий статус ‎Перевод

Данный текст доступен на следующих языках:

Английский

Голландский

Немецкий

Для этого перевода требуется передать только общий смысл.

Статус	I think something is wrong with MSN.. I'm pretty sure...
Tекст Добавлено Blackrose	Язык, с которого нужно перевести: Английский I think something is wrong with MSN.. Anyway, I'm pretty sure we can go very high !

Статус	Ich denke...
Перевод Немецкий Перевод сделан italo07	Язык, на который нужно перевести: Немецкий Ich denke etwas stimmt nicht mit MSN.. Trotzdem bin ich mir ziemlich sicher, dass wir sehr hoch kÃ¶nnen!

Последнее изменение было внесено пользователем iamfromaustria - 24 Ноябрь 2008 20:34

Последнее сообщение

	Автор	Сообщение
		27 Август 2008 00:33
	gamine Кол-во сообщений: 4611	No sense to me. Not native.
		28 Октябрь 2008 17:34
	iamfromaustria Кол-во сообщений: 1335	Lilian or Tantine, do you have an idea what could be meant with this sentence?: "Anyway, I'm pretty sure we can go very high!" CC: Tantine lilian canale
		28 Октябрь 2008 23:46
	Tantine Кол-во сообщений: 2747	Hi iamfromaustria I'm not sure that it is an English expert that we need here, more like we could use an msn expert Maybe we should ask blackrose to explain if she can. Sorry not to be of more help Bises Tantine
		29 Октябрь 2008 17:29
	iamfromaustria Кол-во сообщений: 1335	So according to you, it has nothing to do with the expression "to fly at a higher game"?