Cucumis - Senkotiza tradukservo interrete

La novajxoj

. .

•‎Hejmo
•‎Enmeti novan tekston tradukendan
•‎Petitaj tradukoj
•‎Kompletaj tradukoj
•‎

Favoritaj tradukoj
•‎

•‎Traduko de la retejo
•‎Serĉu

▪Libera lingvo-interÅanÄo

▪▪‎Esperanto

•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Traduko - Angla-Germana - I think something is wrong with MSN.. I'm pretty sure...

Nuna stato ‎Traduko

Tiu teksto haveblas en la sekvaj lingvoj:

Angla

Nederlanda

Germana

Ĉi tiu tradukpeto estas "nur por signifo".

Titolo	I think something is wrong with MSN.. I'm pretty sure...
Teksto Submetigx per Blackrose	Font-lingvo: Angla I think something is wrong with MSN.. Anyway, I'm pretty sure we can go very high !

Titolo	Ich denke...
Traduko Germana Tradukita per italo07	Cel-lingvo: Germana Ich denke etwas stimmt nicht mit MSN.. Trotzdem bin ich mir ziemlich sicher, dass wir sehr hoch kÃ¶nnen!

Laste validigita aŭ redaktita de iamfromaustria - 24 Novembro 2008 20:34

Lasta Afiŝo

	Aŭtoro	Afiŝo
		27 Aŭgusto 2008 00:33
	gamine Nombro da afiŝoj: 4611	No sense to me. Not native.
		28 Oktobro 2008 17:34
	iamfromaustria Nombro da afiŝoj: 1335	Lilian or Tantine, do you have an idea what could be meant with this sentence?: "Anyway, I'm pretty sure we can go very high!" CC: Tantine lilian canale
		28 Oktobro 2008 23:46
	Tantine Nombro da afiŝoj: 2747	Hi iamfromaustria I'm not sure that it is an English expert that we need here, more like we could use an msn expert Maybe we should ask blackrose to explain if she can. Sorry not to be of more help Bises Tantine
		29 Oktobro 2008 17:29
	iamfromaustria Nombro da afiŝoj: 1335	So according to you, it has nothing to do with the expression "to fly at a higher game"?