Cucumis - Service de traduction gratuit en ligne

Aide

S'enregistrer

. .

•‎Accueil
•‎Soumettre un nouveau texte à traduire
•‎Traductions demandées
•‎Traductions terminées
•‎

Traductions préférées
•‎

•‎Traduction du site
•‎Rechercher

Global Voices en Francais

▪Partenaires linguistiques

•‎English
•‎Türkçe

▪▪‎Français

Traduction - Anglais-Allemand - I think something is wrong with MSN.. I'm pretty sure...

Etat courant ‎Traduction

Ce texte est disponible dans les langues suivantes:

Anglais

Néerlandais

Allemand

Cette demande de traduction ne concerne que la signification.

Titre	I think something is wrong with MSN.. I'm pretty sure...
Texte Proposé par Blackrose	Langue de départ: Anglais I think something is wrong with MSN.. Anyway, I'm pretty sure we can go very high !

Titre	Ich denke...
Traduction Allemand Traduit par italo07	Langue d'arrivée: Allemand Ich denke etwas stimmt nicht mit MSN.. Trotzdem bin ich mir ziemlich sicher, dass wir sehr hoch kÃ¶nnen!

Dernière édition ou validation par iamfromaustria - 24 Novembre 2008 20:34

Derniers messages

	Auteur	Message
		27 Août 2008 00:33
	gamine Nombre de messages: 4611	No sense to me. Not native.
		28 Octobre 2008 17:34
	iamfromaustria Nombre de messages: 1335	Lilian or Tantine, do you have an idea what could be meant with this sentence?: "Anyway, I'm pretty sure we can go very high!" CC: Tantine lilian canale
		28 Octobre 2008 23:46
	Tantine Nombre de messages: 2747	Hi iamfromaustria I'm not sure that it is an English expert that we need here, more like we could use an msn expert Maybe we should ask blackrose to explain if she can. Sorry not to be of more help Bises Tantine
		29 Octobre 2008 17:29
	iamfromaustria Nombre de messages: 1335	So according to you, it has nothing to do with the expression "to fly at a higher game"?