Cucumis - Free online translation service

Home

News

Translation

Help

เข้าสู่ระบบ(Log in)

สมัครสมาชิก(Register)

. .

•‎Home
•‎Submit a new text to be translated
•‎Requested translations
•‎Completed translations
•‎

Favorite translations
•‎

•‎Translation of the web-site
•‎ค้นหา

▪Free language exchange

Translation - Lithuanian-English - aÅ¡ buvau labai milÅ¾iniÅ¡kas ir kvailas

Current status ‎Translation

This text is available in the following languages:

Lithuanian

English

กลุ่ม Free writing

This translation request is "Meaning only".

Title	aÅ¡ buvau labai milÅ¾iniÅ¡kas ir kvailas
Text Submitted by polaroidas	Source language: Lithuanian aÅ¡ buvau labai milÅ¾iniÅ¡kas ir kvailas
Remarks about the translation	joks

Title	I was very enormous and silly
Translation English Translated by vovere	Target language: English I was very enormous and silly
Remarks about the translation	Alternative "I was very gigantic and stupid"

Validated by Tantine - 18 October 2008 23:55

ตอบล่าสุด

	ผู้ตั้ง	ตอบ
		14 October 2008 16:39
	Tantine จำนวนข้อความ: 2747	Hi vovere The English is fine I've set a poll. Bises Tantine
		15 October 2008 17:22
	Dzuljeta จำนวนข้อความ: 45	Can a human be "enormous"?
		16 October 2008 00:21
	Tantine จำนวนข้อความ: 2747	Hi Dzuljeta I guess so My husband used to be enormous (150kg) but now he has slimmed down a lot (92kg) lol. Bises Tantine