Cucumis - Free online translation service

Home

News

Translation

Help

เข้าสู่ระบบ(Log in)

สมัครสมาชิก(Register)

. .

•‎Home
•‎Submit a new text to be translated
•‎Requested translations
•‎Completed translations
•‎

Favorite translations
•‎

•‎Translation of the web-site
•‎ค้นหา

▪Free language exchange

Translation - Romanian-Turkish - Å¢i-am tras-o! Cum e apa la bÄƒi? Cu cÃ¢Å£i euroi vii?

Current status ‎Translation

This text is available in the following languages:

Romanian

Turkish

กลุ่ม Chat - Computers / Internet

This translation request is "Meaning only".

Title	Å¢i-am tras-o! Cum e apa la bÄƒi? Cu cÃ¢Å£i euroi vii?
Text Submitted by Emre_91	Source language: Romanian Å¢i-am tras-o! Cum e apa la bÄƒi? Cu cÃ¢Å£i euroi vii?
Remarks about the translation	virgÃ¼lle ayÄ±rdÄ±ÄŸÄ±m kÄ±sÄ±mlar ayrÄ± sÃ¶zlerdir anlamlarÄ±nÄ± bilmiyorum..

Title	Seni nasÄ±l kandÄ±rdÄ±m ama!...
Translation Turkish Translated by anastasiaoz	Target language: Turkish Seni nasÄ±l kandÄ±rdÄ±m ama! Hamamda su nasÄ±l? KaÃ§ euro ile gelyorsun?

Validated by FIGEN KIRCI - 26 February 2009 23:42

ตอบล่าสุด

	ผู้ตั้ง	ตอบ
		25 February 2009 15:46
	FIGEN KIRCI จำนวนข้อความ: 2543	hi, dear azitrad, and already thanks for your help! CC: azitrad
		25 February 2009 16:21
	azitrad จำนวนข้อความ: 970	This is slang, so I will try to be as accurate as possible (approx.) I tricked you! How's the water at the baths? How much euros are you bringing with you?
		26 February 2009 23:40
	FIGEN KIRCI จำนวนข้อความ: 2543	thanks a loooot!