Cucumis - Free online translation service

Home

News

Translation

Help

เข้าสู่ระบบ(Log in)

สมัครสมาชิก(Register)

. .

•‎Home
•‎Submit a new text to be translated
•‎Requested translations
•‎Completed translations
•‎

Favorite translations
•‎

•‎Translation of the web-site
•‎ค้นหา

▪Free language exchange

Translation - Turkish-Danish - seven bir gÃ¼n hatÄ±rlamaz sevdiÄŸini aÅŸkÄ±m! her...

Current status ‎Translation

This text is available in the following languages:

Turkish

Danish

กลุ่ม Expression - Love / Friendship

This translation request is "Meaning only".

Title	seven bir gÃ¼n hatÄ±rlamaz sevdiÄŸini aÅŸkÄ±m! her...
Text Submitted by ahmet arÄ±Ã§elik	Source language: Turkish seven bir gÃ¼n hatÄ±rlamaz sevdiÄŸini aÅŸkÄ±m! her nefes alÄ±ÅŸÄ±mda seni yaÅŸÄ±yorum

Title	Den der elsker husker ikke blot Ã©n Ã©n dag,
Translation Danish Translated by gamine	Target language: Danish Den der elsker husker ikke blot Ã©n dag, han har elsket, min kÃ¦re. Med hvert Ã¥ndedrag jeg tager, mÃ¦rker jeg dig.
Remarks about the translation	Bro fra Miss:" The one who loves doesn't remember (only) one day, that he has loved , my love. With every breath I take, I experience you". Thanks to Turkishmiss.

Validated by Anita_Luciano - 15 February 2009 22:43

ตอบล่าสุด

	ผู้ตั้ง	ตอบ
		15 February 2009 20:10
	Anita_Luciano จำนวนข้อความ: 1670	Jeg ville skrive: Den, der elsker, husker ikke blot Ã©n dag, han har elsket, min kÃ¦re. Ved hvert Ã¥ndedrag, jeg tager, mÃ¦rker jeg dig.
		15 February 2009 22:40
	gamine จำนวนข้อความ: 4611	Rettet Anita.