Cucumis - Free online translation service

Home

News

Translation

Help

เข้าสู่ระบบ(Log in)

สมัครสมาชิก(Register)

. .

•‎Home
•‎Submit a new text to be translated
•‎Requested translations
•‎Completed translations
•‎

Favorite translations
•‎

•‎Translation of the web-site
•‎ค้นหา

▪Free language exchange

Translation - English-Swedish - You are my everything, I hope soon we ...

Current status ‎Translation

This text is available in the following languages:

English

Spanish

Swedish

กลุ่ม Free writing

Title	You are my everything, I hope soon we ...
Text Submitted by emmc	Source language: English You are my everything, I hope soon we will be married and happy with children I love you and I know you love me too.
Remarks about the translation	<edit> "i" (9th letter from the Latin alphabet) with "I" (1st person singular pronoun in English)</edit> (04/24/francky)

Title	KÃ¤rleksfÃ¶rklaring
Translation Swedish Translated by Thomas Fahlander	Target language: Swedish Du Ã¤r mitt allt. Jag hoppas att vi snart gifter oss och blir lyckliga och fÃ¥r barn. Jag Ã¤lskar dig och jag vet att du ocksÃ¥ Ã¤lskar mig .
Remarks about the translation	Jag har Ã¶versatt betydelsen av meningen.

Validated by Piagabriella - 24 April 2009 14:52

ตอบล่าสุด

	ผู้ตั้ง	ตอบ
		24 April 2009 14:51
	Piagabriella จำนวนข้อความ: 641	Hej Thomas! Jag tycker det hÃ¤r ser bra ut och godkÃ¤nner den hÃ¤r Ã¶versÃ¤ttningen nu! Bra jobbat och vÃ¤lkommen till cucumis!