Cucumis - Free online translation service

Home

News

Translation

Help

เข้าสู่ระบบ(Log in)

สมัครสมาชิก(Register)

. .

•‎Home
•‎Submit a new text to be translated
•‎Requested translations
•‎Completed translations
•‎

Favorite translations
•‎

•‎Translation of the web-site
•‎ค้นหา

▪Free language exchange

Translation - Turkish-English - ben senelik izindeyim bana dargÄ±nmÄ±sÄ±nÄ±z.Sen...

Current status ‎Translation

This text is available in the following languages:

Turkish

English

กลุ่ม Chat

Title	ben senelik izindeyim bana dargÄ±nmÄ±sÄ±nÄ±z.Sen...
Text Submitted by sezaiozdil	Source language: Turkish ben senelik izindeyim bana dargÄ±nmÄ±sÄ±nÄ±z.Sen neler yapÄ±yorsun, senin gibi bir arkadaÅŸÄ±m olduÄŸu iÃ§in Ã§ok mutluyum

Title	I am using annual leave
Translation English Translated by queenbee:)	Target language: English I am using annual leave, are you cross with me? What are you up to? I am very happy to have a friend like you.

Validated by lilian canale

- 16 October 2009 22:42

ตอบล่าสุด

	ผู้ตั้ง	ตอบ
		16 October 2009 18:09
	cheesecake จำนวนข้อความ: 980	"What are you doing/ What are you up to? I am very happy to have a friend like you." would be better.
		16 October 2009 19:15
	merdogan จำนวนข้อความ: 3769	I agree with cheesecake.
		16 October 2009 21:50
	Sunnybebek จำนวนข้อความ: 758	I also agree with Cheesecake!