Translation - Spanish-Swedish - Murieron dos mil personas, todos ...Current status Translation
This text is available in the following languages:  
กลุ่ม Society / People / Politics  This translation request is "Meaning only". | Murieron dos mil personas, todos ... | | Source language: Spanish
Murieron dos mil personas, todos civiles | Remarks about the translation | JAg vill framför allt veta vad ordet murieron betyder |
|
| | | Target language: Swedish
Tvåtusen människor avled, alla var civila. | Remarks about the translation | måste rättas först till . Dos mil personas murieron, todos civiles.
murieron betyder ;avled,dog,avledde. |
|
Validated by pias - 13 October 2009 10:08
ตอบล่าสุด | | | | |
11 October 2009 18:29 | | 
piasจำนวนข้อความ: 8113 | Lilian,
can you please edit the source text?
THANKS  CC: lilian canale | | |
12 October 2009 13:17 | | | Hi Pia, I edited/corrected the source text (11 Oktober 2009 18:32) as you required and the translation seems correct to me | | |
12 October 2009 14:50 | |
piasจำนวนข้อความ: 8113 | Great!!
|
|
| 
Favorite translations
