Cucumis - Free online translation service

Home

News

Translation

Help

เข้าสู่ระบบ(Log in)

สมัครสมาชิก(Register)

. .

•‎Home
•‎Submit a new text to be translated
•‎Requested translations
•‎Completed translations
•‎

Favorite translations
•‎

•‎Translation of the web-site
•‎ค้นหา

▪Free language exchange

Translation - English-Greek - When I'm broken down

Current status ‎Translation

This text is available in the following languages:

English

Greek

Turkish

This translation request is "Meaning only".

Title	When I'm broken down
Text Submitted by STAMAR	Source language: English When I'm broken down and hungry for your love, with no way to feed it...
Remarks about the translation	Diacritics edited <Lilian>

Title	Î§Ï‰ÏÎ¯Ï‚ ÎºÎ±Î½ÎÎ½Î± Ï„ÏÏŒÏ€Î¿...
Translation Greek Translated by SofiaLim	Target language: Greek ÎŒÏ„Î±Î½ ÎµÎ¯Î¼Î±Î¹ Î´Î¹Î±Î»Ï…Î¼ÎÎ½Î¿Ï‚ ÎºÎ±Î¹ Ï€ÎµÎ¹Î½Î±ÏƒÎ¼ÎÎ½Î¿Ï‚ Î³Î¹Î± Ï„Î·Î½ Î±Î³Î¬Ï€Î· ÏƒÎ¿Ï…, Ï‡Ï‰ÏÎ¯Ï‚ ÎºÎ±Î½ÎÎ½Î± Ï„ÏÏŒÏ€Î¿ Î½Î± Ï„Î·Î½ Ï„Î±ÎÏƒÏ‰.
Remarks about the translation	Î— Î¼ÎµÏ„Î±Ï†ÏÎ±ÏƒÎ· ÎµÎ¹Î½Î±Î¹ ÎµÎ»ÎµÏ…Î¸ÎµÏÎ· Ï€Î±Î½Ï„Ï‰Ï‚...

Validated by User10 - 20 October 2009 21:28

ตอบล่าสุด

	ผู้ตั้ง	ตอบ
		13 October 2009 17:03
	xristi จำนวนข้อความ: 217	Î½Î± Ï„Î·Î½ Ï‡Î¿ÏÏ„Î¬ÏƒÏ‰. + Î»ÎµÎ¯Ï€Î¿Ï…Î½ Î¿Î¹ Ï„ÏŒÎ½Î¿Î¹
		16 October 2009 20:15
	ixtab จำนวนข้อความ: 5	ÎºÎ±Î»ÏÏ„ÎµÏÎ±: Ï‡Ï‰ÏÎ¯Ï‚ ÎºÎ±Î½ÎÎ½Î± Ï„ÏÏŒÏ€Î¿ Î½Î± Ï„Î·Î½ Ï„Î±ÏŠÏƒÏ‰
		19 October 2009 09:20
	bouboukaki จำนวนข้อความ: 93	ÎŒÏ„Î±Î½ ÎµÎ¯Î¼Î±Î¹ Î´Î¹Î±Î»Ï…Î¼ÎÎ½Î¿Ï‚ Îº Ï€ÎµÎ¹Î½Î±ÏƒÎ¼ÎÎ½Î¿Ï‚ Î³Î¹Î± Ï„Î·Î½ Î±Î³Î¬Ï€Î· ÏƒÎ¿Ï…, Ï‡Ï‰ÏÎ¯Ï‚ Î½Î± Ï…Ï€Î¬ÏÏ‡ÎµÎ¹ ÎºÎ±Î½ÎÎ½Î±Ï‚ Ï„ÏÏŒÏ€Î¿Ï‚ Î½Î± Ï‡Î¿ÏÏ„Î¬ÏƒÏ‰...