Cucumis - Free online translation service

Home

News

Translation

Help

เข้าสู่ระบบ(Log in)

สมัครสมาชิก(Register)

. .

•‎Home
•‎Submit a new text to be translated
•‎Requested translations
•‎Completed translations
•‎

Favorite translations
•‎

•‎Translation of the web-site
•‎ค้นหา

▪Free language exchange

Translation - Dutch-Hebrew - Geen minuut, geen uur, geen dag, kan ik zo...

Current status ‎Translation

This text is available in the following languages:

Dutch

Hebrew

กลุ่ม Sentence - Love / Friendship

Title	Geen minuut, geen uur, geen dag, kan ik zo...
Text Submitted by fashionchick17	Source language: Dutch Iedereen heeft liefde nodig. Dat is zeker. Daarom heb ik jou ook, Jeffrey. Jouw liefde is onmisbaar in mijn leven, Jeffrey
Remarks about the translation	Het gaat hier om een man.

Title	××”×‘×”
Translation Hebrew Translated by jairhaas	Target language: Hebrew ×›×•×œ× ×–×§×•×§×™× ×œ××”×‘×”. ×–×” ×‘×˜×•×—. ×œ×›×Ÿ ×™×© ×œ×™ ××•×ª×š, ×’'×¤×¨×™. ×”××”×‘×” ×©×œ×š ×”×™× ×”×›×¨×—×™×ª ×‘×—×™×™, ×’'×¤×¨×™.

Validated by milkman - 13 April 2010 01:46

ตอบล่าสุด

	ผู้ตั้ง	ตอบ
		10 April 2010 01:25
	milkman จำนวนข้อความ: 773	Lein, another bridge please? CC: Lein
		12 April 2010 11:08
	Lein จำนวนข้อความ: 3389	Here goes: Everyone needs love. That is for sure (certain). That is why I have you, Jeffrey. Your love is indispensable (lit. unmissable) in my life, Jeffrey
		13 April 2010 01:46
	milkman จำนวนข้อความ: 773	Great! Slightly corrected and approved