Cucumis - Free online translation service
. .



10Translation - French-Turkish - Tu es la plus belle chose qui me soit arrivée...

Current statusTranslation
This text is available in the following languages: FrenchSwedishTurkish

กลุ่ม Sentence - Love / Friendship

Title
Tu es la plus belle chose qui me soit arrivée...
Text
Submitted by paty62
Source language: French

Tu es la plus belle chose qui me soit arrivée cette année.Je crois en nous.
Remarks about the translation
Merci par avance :)

Title
Sen benim bu yıl başıma
Translation
Turkish

Translated by borowski
Target language: Turkish

Sen benim bu yıl başıma gelen en güzel şeysin. Bize inanıyorum.
Validated by cheesecake - 8 July 2010 13:46





ตอบล่าสุด

ผู้ตั้ง
ตอบ

5 July 2010 11:35

Sunnybebek
จำนวนข้อความ: 758
Buna inanıyorum --> Bize inanıyorum.

5 July 2010 18:09

janane
จำนวนข้อความ: 8
Buna inaniyorum (je crois cela)
Je crois en nous (bize inaniyorum)