Cucumis - Serviciu gratuit de traducere pe web
. .



10Traducerea - Franceză-Turcă - Tu es la plus belle chose qui me soit arrivée...

Status actualTraducerea
Acest text vă stă la dispoziţie în următoarele limbi: FrancezăSuedezăTurcă

Categorie Propoziţie - Dragoste/Prietenie

Titlu
Tu es la plus belle chose qui me soit arrivée...
Text
Înscris de paty62
Limba sursă: Franceză

Tu es la plus belle chose qui me soit arrivée cette année.Je crois en nous.
Observaţii despre traducere
Merci par avance :)

Titlu
Sen benim bu yıl başıma
Traducerea
Turcă

Tradus de borowski
Limba ţintă: Turcă

Sen benim bu yıl başıma gelen en güzel şeysin. Bize inanıyorum.
Validat sau editat ultima dată de către cheesecake - 8 Iulie 2010 13:46





Ultimele mesaje

Autor
Mesaj

5 Iulie 2010 11:35

Sunnybebek
Numărul mesajelor scrise: 758
Buna inanıyorum --> Bize inanıyorum.

5 Iulie 2010 18:09

janane
Numărul mesajelor scrise: 8
Buna inaniyorum (je crois cela)
Je crois en nous (bize inaniyorum)