Cucumis - Free online translation service

Home

News

Translation

Help

เข้าสู่ระบบ(Log in)

สมัครสมาชิก(Register)

. .

•‎Home
•‎Submit a new text to be translated
•‎Requested translations
•‎Completed translations
•‎

Favorite translations
•‎

•‎Translation of the web-site
•‎ค้นหา

▪Free language exchange

Translation - Lithuanian-English - gyvenimu reikia dÅ¾iaugtis

Current status ‎Translation

This text is available in the following languages:

Lithuanian

French

English

Italian

กลุ่ม Speech

Title	gyvenimu reikia dÅ¾iaugtis
Text Submitted by vytaute	Source language: Lithuanian gyvenimu reikia dÅ¾iaugtis

Title	enjoy your life..
Translation English Translated by tristangun	Target language: English enjoy your life..

Validated by Francky5591

- 7 June 2007 00:04

ตอบล่าสุด

	ผู้ตั้ง	ตอบ
		6 June 2007 19:50
	Maribel จำนวนข้อความ: 871	Not knowing the source language I can only say that this is different from the french translation using "appreciate, value".
		7 June 2007 00:15
	Francky5591 จำนวนข้อความ: 12396	Maribel, j'ai validÃ© parceque "apprÃ©cier" peut Ã©galement Ãªtre entendu dans ce sens ("to enjoy" >>>apprÃ©cier peut vouloir dire "mesurer [combien c'est bon]"