主页
新闻
翻译
项目
论坛
说明
成员
登录
注册
. .
•主页
•索译上传
•索译列单
•经手译文
•
收藏列单
•
•网页翻译
•搜索
▪å…è´¹è¯è¨€äº¤æµ
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
▪▪汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
翻译 - 立陶宛语-英语 - gyvenimu reikia džiaugtis
当前状态
翻译
本文可用以下语言:
讨论区
演讲
标题
gyvenimu reikia džiaugtis
正文
提交
vytaute
源语言: 立陶宛语
gyvenimu reikia džiaugtis
标题
enjoy your life..
翻译
英语
翻译
tristangun
目的语言: 英语
enjoy your life..
由
Francky5591
认可或编辑 - 2007年 六月 7日 00:04
最近发帖
作者
帖子
2007年 六月 6日 19:50
Maribel
文章总计: 871
Not knowing the source language I can only say that this is different from the french translation using "appreciate, value".
2007年 六月 7日 00:15
Francky5591
文章总计: 12396
Maribel, j'ai validé parceque "apprécier" peut également être entendu dans ce sens ("to enjoy"
>>>apprécier peut vouloir dire "mesurer [combien c'est bon]"