Cucumis - Ókeypis álinju umsetingar tænasta

Heim

Torg

. .

•‎Heim
•‎Ber fram ein nýggjan tekst at umseta
•‎Umbidnar umsetingar
•‎Fullfíggjaðar umsetingar
•‎

Yndis umsetingar
•‎

•‎Umseting av heimasíðuni
•‎Leita

▪Ã“keypis mÃ¡l samskifti

▪▪‎Føroyskt

•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Umseting - Litavskt-Enskt - gyvenimu reikia dÅ¾iaugtis

Núverðandi støða ‎Umseting

Hesin teksturin er tøkur í fylgjandi málum:

Litavskt

Franskt

Enskt

Italskt

Bólkur Røða

Heiti	gyvenimu reikia dÅ¾iaugtis
Tekstur Framborið av vytaute	Uppruna mál: Litavskt gyvenimu reikia dÅ¾iaugtis

Heiti	enjoy your life..
Umseting Enskt Umsett av tristangun	Ynskt mál: Enskt enjoy your life..

Góðkent av Francky5591

- 7 Juni 2007 00:04

Síðstu boð

	Høvundur	Eini boð
		6 Juni 2007 19:50
	Maribel Tal av boðum: 871	Not knowing the source language I can only say that this is different from the french translation using "appreciate, value".
		7 Juni 2007 00:15
	Francky5591 Tal av boðum: 12396	Maribel, j'ai validÃ© parceque "apprÃ©cier" peut Ã©galement Ãªtre entendu dans ce sens ("to enjoy" >>>apprÃ©cier peut vouloir dire "mesurer [combien c'est bon]"