Cucumis - Free online translation service

Home

News

Translation

Help

เข้าสู่ระบบ(Log in)

สมัครสมาชิก(Register)

. .

•‎Home
•‎Submit a new text to be translated
•‎Requested translations
•‎Completed translations
•‎

Favorite translations
•‎

•‎Translation of the web-site
•‎ค้นหา

▪Free language exchange

Translation - Swedish-Latin - jag Ã„lskar mamma och pappa

Current status ‎Translation

This text is available in the following languages:

Swedish

French

Italian

Latin

Estonian

Hebrew

Persian language

Korean

Title	jag Ã„lskar mamma och pappa
Text Submitted by ludde33	Source language: Swedish jag Ã„lskar mamma och pappa

Title	Amo
Translation Latin Translated by Porfyhr	Target language: Latin Patrem et matrem amo.

Validated by Xini - 1 March 2008 14:47

ตอบล่าสุด

	ผู้ตั้ง	ตอบ
		1 March 2008 13:12
	pirulito จำนวนข้อความ: 1180	"mamma och pappa"... Is it vocative? Amo matrem et patrem. Patrem et matrem amo. Cf. Honora patrem tuum et matrem tuam (PrÃ¦ceptum in Decalogo) CC: tarinoidenkertoja charisgre
		1 March 2008 14:46
	Xini จำนวนข้อความ: 1655	You're right, I have to edit. Thank you.
		1 March 2008 15:32
	tarinoidenkertoja จำนวนข้อความ: 113	"mamma " och "pappa " are accusatives , "amare" wants accusative