Cucumis - Free online translation service

Home

News

Translation

Help

เข้าสู่ระบบ(Log in)

สมัครสมาชิก(Register)

. .

•‎Home
•‎Submit a new text to be translated
•‎Requested translations
•‎Completed translations
•‎

Favorite translations
•‎

•‎Translation of the web-site
•‎ค้นหา

▪Free language exchange

Translation - Arabic-English - Ù…Ù†ÙØ° Ø¹Ù…Ù„ÙŠØ§Øª

Current status ‎Translation

This text is available in the following languages:

Arabic

English

กลุ่ม Free writing

Title	Ù…Ù†ÙØ° Ø¹Ù…Ù„ÙŠØ§Øª
Text Submitted by Ø§Ù„Ø¬Ø±Ø Ø§Ù„Ø¯Ø§Ù…ÙŠ	Source language: Arabic Ù…Ù†ÙØ° Ø¹Ù…Ù„ÙŠØ§Øª Ù„Ù…Ø¯Ù‡ Ø«Ù„Ø§Ø« Ø§Ø´Ù‡Ø± ÙÙŠ Ø§Ù„Ø¨Ù†Ùƒ Ø§Ù„Ø¹Ø±Ø¨ÙŠ Ø§Ù„ÙˆØ·Ù†ÙŠ Ù‚Ø³Ù… Ø¹Ù…Ù„ÙŠØ§Øª Ø§Ù„ØªÙ‚Ø§Ø¹Ø¯ Ø¹Ù‚Ø¯ Ù…Ø¤Ù‚Øª
Remarks about the translation	Ø§Ù†Ø¬Ù„ÙŠØ²ÙŠ ( Ø¨Ø±ÙŠØ·Ø§Ù†ÙŠ ) Ø§Ùˆ ( Ø§Ù…Ø±ÙŠÙƒÙŠ )

Title	outlet operations
Translation English Translated by anona	Target language: English Bank Clerk for a period of three months in the National Arab Bank, retirement operations section, under temporary contract.
Remarks about the translation	Bank Clerk for a period of three months in the National Arab Bank, retirement operations section, under temporary contract.

Validated by dramati - 20 December 2007 10:12

ตอบล่าสุด

	ผู้ตั้ง	ตอบ
		19 December 2007 11:55
	aidememo จำนวนข้อความ: 42	Bank clerk for a period of three months in the national arab bank, the operations section of retirment temporary contract.
		19 December 2007 16:42
	dramati จำนวนข้อความ: 972	I think then that the proper English might be something like this: Bank Clerk for a period of three months in the National Arab Bank, retirement operations section, under temporary contract.
		19 December 2007 22:22
	aidememo จำนวนข้อความ: 42	ok! la traduction est trÃ©s bonne
		1 January 2008 11:54
	elmota จำนวนข้อความ: 744	why "bank clerk?" why not "operations executive?"
		1 January 2008 12:20
	dramati จำนวนข้อความ: 972	Well you guys speak the language. It can be either in English. A garbage collector in English can also be called a sanitary engineer.