Cucumis - Бесплатная служба online перевода

Новости

Перевод

Проект

Помощь

Участники сайта

Регистрация

. .

•‎Дом
•‎Предложить новый текст для перевода
•‎Запрошенные переводы
•‎Законченные переводы
•‎

Избранные переводы
•‎

•‎Перевод вебсайта
•‎Поиск

▪Ð¡Ð²Ð¾Ð±Ð¾Ð´Ð½Ñ‹Ð¹ ÑÐ·Ñ‹ÐºÐ¾Ð²Ð¾Ð¹ Ð¾Ð±Ð¼ÐµÐ½

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي

▪▪‎Русский

Перевод - Турецкий-Румынский - merhaba nasÄ±lsÄ±nÄ±z tanÄ±ÅŸabilirmiyiz acaba msn...

Текущий статус ‎Перевод

Данный текст доступен на следующих языках:

Турецкий

Румынский

Английский

Немецкий

Русский

Португальский

Категория Речь - Любoвь / Дружба

Для этого перевода требуется передать только общий смысл.

Статус	merhaba nasÄ±lsÄ±nÄ±z tanÄ±ÅŸabilirmiyiz acaba msn...
Tекст Добавлено spor34	Язык, с которого нужно перевести: Турецкий merhaba nasÄ±lsÄ±nÄ±z tanÄ±ÅŸabilirmiyiz acaba msn adresimi vereyim ordan konuÅŸalÄ±m ne dersiniz ***@hotmail.com

Статус	Salut
Перевод Румынский Перевод сделан mygunes	Язык, на который нужно перевести: Румынский Salut. Ce faceÅ£i? Oare ne putem cunoaÅŸte ? Ce ziceÅ£i, vÄƒ dau adresa mea de MSN sÄƒ vorbim de acolo ? ***@hotmail.com
Комментарии для переводчика	Textul, sursa nu are punctuatia corespunzatoare, am efectuat traducerea dupa punctuatia considerata corecta de mine. Daca aveti propuneri cu privire la punctuatie sunt bine venite.

Последнее изменение было внесено пользователем iepurica - 9 Апрель 2008 14:21

Последнее сообщение

	Автор	Сообщение
		9 Апрель 2008 11:21
	iepurica Кол-во сообщений: 2102	Can I get a bridge here in English, here, please? Thank you very much for your help. I need it in order to do the evaluation of the Romanian text. [note]CC: meteoripek p0mmes_frites
		9 Апрель 2008 13:40
	meteoripek Кол-во сообщений: 22	merhaba nasÄ±lsÄ±nÄ±z tanÄ±ÅŸabilirmiyiz acaba msn adresimi vereyim ordan konuÅŸalÄ±m ne dersiniz *@hotmail.com Hello How are you? Can we know eachother? I give my MSN address so we talk there. What do you think?*@hotmail.com
		9 Апрель 2008 14:22
	iepurica Кол-во сообщений: 2102	Thank you, you've got some points for the help from me.
		18 Апрель 2008 23:07
	Anda_you Кол-во сообщений: 15	Holla
		19 Апрель 2008 01:26
	lilian canale Кол-во сообщений: 14972	Anda_you. You called an admin to check this page. What is wrong?